"عرضهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Angebot
• Show
• modeln

Nehmt unser Angebot an und segnet uns mit eurer Gunst gegen unsere Feinde...
فلتقبل عرضهم وبارك عليهم بنعمك ضد اعدائهم

Falls sie jemals versuchen, Sie dazu zu bringen, die Seiten zu wechseln, geben Sie mir eine Chance, deren Angebot abzugleichen.
حسناً، إذا حاولوا إغراؤكِ للعمل معهم، فامنحيني فرصة لمُجاراة عرضهم.

Für mich ist es nicht persönlich. Bevor wir also noch einen Schritt gehen, lass mich das Angebot auswerten.
،لذلك قبل أن نخطو أيّ خطوة دعينا نلقي نظرة على عرضهم

Die Show startet in einer halben Stunde.
عرضهم بعد نصف ساعة بنفس المكان الذي نحن متجهون نحوه الآن

Sie war Tänzerin in deren Show, namens "Speakeasy".
وكانت راقصة في عرضهم الذي يطلق عليه " سبيك ايزي

Ich kann modeln und Max macht Fotos.
-استطيع عرضهم , سيلتقط ( ماكس ) بعض الصور

In der Zwischenzeit hatten wir die Verpflichtung, unseren Mandanten ihr Angebot zu zeigen und das tat ich.
الآن, في الوقت الحالي علينا التزام ان نعرض عرضهم على عملائنا وقد فعلت هذا

Deshalb empfehle ich Ihnen dringend, deren Angebot zu berücksichtigen.
لذلك أنا أحثّكِ أن تأخذي بعين الإعتبار عرضهم

Das dachte ich auch, bis ihr Angebot kam.
هذا ما اعتقدته, حتى رأيت عرضهم

Ihr letztes Angebot waren 4% Erhöhung und Sie verlangen 12.
%عرضهم الأخير كان زيادة 4 %وأنتِ تطالبين 12

Fair oder nicht, es ist ihr letztes Angebot.
عادل أو لا ، هذا عرضهم النّهائي

Aber ich warf einen Blick auf das Angebot...
‫من الناحية الآخرى، لقد تفقدت عرضهم.

Da waren große schwarzen Tore, und jedes Mal, wenn sie nicht hinsahen, rannte ich aus den Toren hinaus, nahm ihr Angebot an: Wenn du nicht hier sein willst, kannst du jederzeit gehen.
كان لديهم بوابات سوداء تحيط بالمدرسة، وفي كل مرة يديرون ظهوروهم للوراء، كنت ببساطة أجري للخارج عبر تلك البوابات السوداء وأنا بذلك أجرب جدية عرضهم في أنه إن لم ترغب في التواجد هناك، فيمكنك المغادرة في أي وقت.

Sara, wir müssen über dieses Angebot nachdenken.
سارا)، نحتاج) إلى إلقاء نظرة جيّدة على عرضهم

Das Krankenhaus hat gerade sein Angebot zurückgezogen.
المستشفى سحبوا عرضهم

Die Geschichte wechselt zwischen den zwei Schauplätzen, und Woland und seine Begleitung -- Azazello, Koroviev, Hella, und ein gigantischer Kater namens Behemoth -- haben unheimliche magische Kräfte, die sie nutzen, um Ihre Show zu inszenieren und dabei eine Spur aus Verwüstung und Verwirrung zu hinterlassen.
ومع نقل السرد بين المحيطين ترى أن وولاند وأتباعه- ازازيلز وكوروفيف وهيلا وقط ضخم يدعى بيهيموث يملكون قوى سحرية خارقة للطبيعة يستخدموها في عرضهم تاركين خلفهم الخراب والحيرة

Ihrer Show fehlte ein Fokus.
يفتقر عرضهم إلى عنصر التركيز

Berichte kommen aus ganz London, dass die Reiter die ganze Stadt für ihre Show übernommen haben.
التقارير تأتي من كل أنحاء (لندن) حيث يبدو أن الفرسان قد سيطروا على المدينة بأكملها من أجل عرضهم

Ich kann modeln. Max macht Fotos.
استطيع عرضهم (ماكس) سيأخذ بعض الصور