"عرضيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus Versehen

Es ist schwerer zu erklären, warum man einen Mann begräbt, den man nicht getötet hat, als einen Mann, den man aus Versehen getötet hat, oder?
سيكون عليك جهد أكبر في شرح أمر جثة لم تقتلها و تدفنها من جثة قد قتلتها عرضيا و دفنتها ، صحيح ، أيها الكابتن؟

Den blöden Spruch hört man, wenn aus Versehen jemand abgeknallt wurde.
يقول الناس الذي عندما يقتلون شخص ما عرضيا.

Er muss sich bei der Arbeit aus Versehen injiziert haben.
هو must've عرضيا حقن نفسه بينما هو كان يعمل على الفيروس.

Weißt du, dass du aus Versehen den Motor laufen lassen hast?
تعرفك عرضيا ترك ركض سيارتك؟

Wir wollen dich ja nicht aus Versehen erschiessen.
نحن لا نريد لإصابتك عرضيا.