"عرفتيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du kennst
• erfuhren Sie
• kannten
• kanntest
• gekannt hast

Und er ist keine zufällige Bekanntschaft. du kennst ihn schon.
وهو ليس بمعرفة اليوم لقد عرفتيه منذ زمن بعيد

Du musst dir klar machen, es ist nicht mehr der, den du kennst.
لابد أن تقنعي نفسك أنه ليس نفس الشخص الذي عرفتيه

Vielleicht sollte er das. Ich meinte, was erfuhren Sie über die Opfer?
-أعني ما الذي عرفتيه عن الضحايا؟

Ich meinte, was erfuhren Sie über die Opfer?
-أعني ما الذي عرفتيه عن الضحايا؟

Vor dem Körper, den Sie einst so gut kannten.
من الجسد الذي تظنين أنك عرفتيه

Der Junge, den du als deinen Sohn kanntest, starb vor 200 Jahren in einer Holzkiste.
الولد الذي عرفتيه كأبنك مات داخل صندوق منذ 200 عام

Mehr als die aller Äpfel von allen Lehrern, die du je gekannt hast.
أكثر من جميع التفاح التي أعطيتيها لكل مدرس قد عرفتيه

Jeder, den du kennst, liebst und dich sorgst, wird sterben.
سموت كل شخص عرفتيه وأحببتيه وإهتميتي لأمره

Das hoffe ich, du kennst ihn erst ein paar Stunden.
آمل بالتأكيد كلاّ... . سوى عرفتيه بضعة ســاعات

- Ich bin nicht mehr der, den du kennst.
-لست الرجل الذى عرفتيه من قبل

Sie sagten, Sie kannten ihn auf einem sehr tiefgründigen Niveau?
قلتِ أنّكِ عرفتيه على مستوى عميق ؟

Die Ärzte wissen nicht genau, woran, aber als wir Sie überprüften... fiel uns auf, dass ein anderer junger Mann, den Sie kannten, genau so starb... kurz bevor Sie herkamen.
لا يستطيع الأطباء معرفة الكيفية، لكن حين تفحصنا أمركِ لاحظنا أن شاب آخر عرفتيه مات بنفس الطريقة قبل أن تصلي إلى هنا مباشرةً

Ich denke,... der Toby, den du kanntest, war nicht der Toby, der Allison getötet hat.
أعتقد أن (توبي) الذي عرفتيه ليس (توبي) الذي قتل (أليسون)

Ich will der Bass sein, den du kanntest. Ich will so schrecklich gern er sein, du machst dir keine Vorstellung davon.
أرغب في أن أكون (باس) الذي عرفتيه أرغب في أن أكونه بشدة، للغاية!

Alles, was du jemals gekannt hast, jeder, den du jemals geliebt hast.
كل شيء قد عرفتيه كل واحد قد أحببتيه