"عسكريّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• militärische
• militärischen
• Militär
• militärisches
• Kriegsgericht
• Militärstützpunkt

So ziemlich der stärkste militärische Sprengstoff den wir in unserem Arsenal haben.
إنّها تقريباً أقوى مادة عسكريّة متفجّرة نملكها بترسانتنا

Es ist einfach der mächtigste militärische Sprengstoff den wir in unserem Arsenal haben.
إنّها تقريباً أقوى مادة عسكريّة متفجّرة نملكها بترسانتنا

FN SCAR 16s sind militärische Sturmgewehre mit Granatwerfern.
"سكار 16" رشّاشات عسكريّة ملحق بها مدافع لإطلاق القنابل.

In meiner Sichtweise, Sir, ist diese Mission eine ernstliche Fehlzuweisung von wertvollen militärischen Ressourcen.
حسنا، بطريقتى فى التفكير يا سيّدي هذه المهمّة الكاملة و التى هى خطيره و مبهمه لشيء قيم و موارد عسكريّة ثمينه نعم..

Das Militär... bestätigt... dass die besten Mittel gegen Unmenschliche...
أكدت مصادرٌ عسكريّة أنّ التّدابير الأولية للدّفاع ضدّ الغير بشرييّن

Es war als militärisches Werkzeug dazu gedacht, Codes ausländischer Geheimdienste zu knacken.
صُنعت لتكون آداة عسكريّة تساعد بحلّ شفرة الأهداف المخابراتيّة الأجنبيّة.

Was Kriegsgericht bedeuten könnte und eine Gefängnisstrafe.
مما قد يعني محاكمة عسكريّة ومحكوميّة بالسجن

Eine Kapelle auf dem Militärstützpunkt, voll besetzt mit Frauen und Kindern.
كنيسة عسكريّة عتيقة، تمتلئ بالزوجات والأطفال طبعًا

- Traf Clinton heimlich den Präsident des Kosovo, um ihm weitreichende militärische Hilfe anzubieten von der die Öffentlichkeit nichts ahnte.
إلتقى (كلينتون) برئيس (كوسوفو) سرياً لوضع خُطط لمُساعدات عسكريّة بما يتجاوز ما نُشر للعامّة.

Ich leere sie bis auf den letzten Cent und überweise es auf die Konten, der renommierten militärischen Wohltätigkeitsorganisationen.
سأفرغها وسأودع كل الأموال في حسابات جمعيّات خيريّة عسكريّة حسنة السّمعة.

Kneipenschlägerei beim Landgang nicht unbedingt typisch für jemanden, mit weiteren militärischen Ausbildungen.
ليس أمراً مُتعقلاً جداً لشخصٍ مع طُموحات عسكريّة إضافيّة.

Wir haben alle irgendwelche militärischen Erfahrungen.
كلنا لدينا خبرة عسكريّة من نوع ما

Wenn wir Donnelly einen Namen und einen militärischen Hintergrund geben können, wenn es nur für einen wäre, könnte John freikommen.
كنتُ أعمل على تحديد المُرتزقة الثلاثة. لو بإمكاننا تسليم (دونلي) اسم وخلفيّة عسكريّة

ACHTUNG ZUTRITT NUR DEM Militär ERLAUBT
{\cHF9FAF3\3cHFF6400}تحذير: هذه المنطقة تحوي منشأة عسكريّة محظورة غرباً

Dies ist ein militärisches Unternehmen.
لكن تذكّر , هذه عملية عسكريّة

Ich rief Rickford her. Ich werde euch drei vors Kriegsgericht stellen, sehen, ob ihr nach Leavensworth geschickt werdet.
سأعقد محكمةً عسكريّة لكما الثلاثة "لأرى إن كان سيتم إرسالكما إلى "ليفنورث

Das hier ist ein Militärstützpunkt.
-تلك منشأة عسكريّة إنك محاط بمئات الجنود