"عشرة أقدام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drei Meter
• drei Metern

Es entstanden Sumpfgebiete mit drei Meter langen Tausendfüßlern und Riesen-Libellen.
ظهرت المستنقعات، بارزة الديدان الألفية بطول عشرة أقدام وحشرات اليعسوب العملاقة.

- Nein, Mom, ich bin im Wohnzimmer, drei Meter weg von dir, und ich telefoniere.
لا يا أمي، أنا في غرفة المعيشة على بعد عشرة أقدام منكِ و على الهاتف

Ja. Es ist keine drei Meter von mir entfernt.
أجل إنه على بعد أقل من عشرة أقدام و يمتلك الممر

Es sind etwas drei Meter toter Bereich zwischen den zwei Kameras.
هناك حوالي عشرة أقدام منطقة معمية بين الكاميرات

Sie hat eine breite Streuung und ist nur innerhalb drei Metern effektiv.
بالطبع لها شتات واسع لذا نفعها الوحيد داخل مساحة عشرة أقدام

Geh weg und halt dich mindestens drei Meter von mir fern.
لا نقسي علي اذهب فقط اذهب من هنا وابقي على الأقل عشرة أقدام بعيدا عني

Wir ließen unsere Tunnelbauer weitere drei Meter graben.
قمنا بجعل حفارو أنفاقنا ينزلون عشرة أقدام أُخرى

Denn ein so schlimmer Stich bedeutet, dass er schon vor zehn Stunden hätte tot sein sollen und der Skorpion, der ihn gestochen hat, müsste drei Meter groß gewesen sein.
لأن لدغة بهذا السوء تعني أنه تعيّن أن يموت منذ عشر ساعات والعقرب الذي لدغه لابد أنه كان بطول عشرة أقدام.

Eine über drei Meter große, geifernde, gotteslästerliche Landplage, die weg muss!
بطول عشرة أقدام مُفترسٌ ويسيلُ مِنهُ اللَّعاب و وباءٌ يجبُ استئصالُه

ShotSpotter weicht bis zu drei Meter ab, also fand der Mord irgendwo hier statt.
نصاب بالرصاص في دقيقة يصل إلى عشرة أقدام اذا القاتل كان عليه ان ياخذ مكان ما هنا

Keiner, der sich mir bis auf drei Meter nähert, überlebt.
لا أحد يقترب مسافة عشرة أقدام مني و ينجو.

Kein Arzneimittelhersteller würde mich mit einer drei Meter langen Stange berühren.
لن ترغب شركة عقاقير الإقتراب مني مسافة عشرة أقدام

Ich meine, komm schon, dieses Riff ist wahrscheinlich, was, maximal drei Meter hoch?
أعني، هيا، ذلك-ذلك الرصيف الصخري على الأرجح، ماذا، بعلو عشرة أقدام ؟

Bis zu drei Meter lang und beeindruckende 150 kg schwer sind dies die weltweit größten lebenden Echsen.
عشرة أقدام طولاً ويزن بشكل مثير للإعجاب 150 رطلا، هذه هي أكبر السحالي الحية التي تعيش على الكوكب.

drei Meter dahinter steht pro Team ein Jammer.
عشرة أقدام خلفهن... محرزتا نقاط واقفتان, واحدة مِن كل فريق.

Man sagt, er sei größer als drei Meter.
يقولون إن طوله أكثر من عشرة أقدام

Wir gruben circa drei Meter tief. Wir fanden Fragmente.
لقد حفرنا لعمق عشرة أقدام ووجدنا أجزاء...

Oklahoma City... das Herz eines Mannes sprang drei Meter aus seiner Brust raus.
مدينة [أوكلوهاما]، قلب رجل قفز عشرة أقدام من صدره

- Wir kommen keine drei Meter weit.
نحن لم نتحرك عشرة أقدام.

drei Meter. Hinter Ihnen.
عشرة أقدام خلفكِ مباشرة.

Ernsthaft, wenn ihr mir diese Augenbinde abnehmt und jedermann nackt ist, werde ich jeden in einem Radius von drei Metern umbringen.
حقاً ، إن خلعت عني هذه العصبة ووجدت أحدهم عار. سأقتل جميع الناس في محيط عشرة أقدام.