"عشر سنوات مضت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zehn Jahren

Das hier ist ein Foto, dass ich in einem Rinnstein in New York City fand, vor etwa zehn Jahren.
هذه صورة وجدتها ملقاه في مصرف في نيويورك من حوالى عشر سنوات مضت.

Denken Sie an das schlechte Geschäft seit rund zehn Jahren.
لابد ان تتذكر ماقد حدث منذ عشر سنوات مضت

Ihrer Akte nach sind Sie seit zehn Jahren hier. Sie wissen besser als die meisten, was auf der Basis abgeht. Das ist korrekt, Sir.
حسب سجلاتك أنت موجود هنا منذ عشر سنوات مضت انا متأكد من أنك تعرف ماذا يجري أكثر من أي شخص

Ich habe an einem Leben gehangen, das ich vor zehn Jahren verloren habe.
أعني البقاء هنا فقد كنت ما أزال متمسكة بالحياة التي فقدتها من عشر سنوات مضت

Vor zehn Jahren haben wir beide uns was versprochen.
لقد قطعنا وعداً لكلينا منذ عشر سنوات مضت

Norman Bates' Mutter ist tot und liegt seit zehn Jahren auf dem Friedhof Green Lawn begraben.
ان والدة نورمان باتس قد ماتت ودفنت ... منذ عشر سنوات مضت

Aber er sandte vor zehn Jahren nur eine Welle gegen Marathon.
-فى مارثوان قبل عشر سنوات مضت ارسل مجرد موجة

Unsere Tochter verstarb heute vor zehn Jahren.
إبنتنا توفت منذ عشر سنوات مضت مثل اليوم

Hier ist es passiert, heute vor zehn Jahren, als Sasha gestorben ist.
هذا مكان حدوث الأمر ، منذ عشر سنوات مضت ، حيث ماتت "ساشا"

Vor zehn Jahren konnten wir kaum die Miete bezahlen. Und jetzt überlegen wir, uns ein Boot zu kaufen.
منذ عشر سنوات مضت كنا بالكاد نتحملنفقاتالإيجارلمأفكر قطبشراء قارب!

Genau wie vor zehn Jahren.
تماماً كما حدث من عشر سنوات مضت

Ich will nicht für etwas sterben, was ich vor über zehn Jahren machte.
... إسمع، إنني لا أريد أن أموت بسبب شيء إرتكتبته منذ عشر سنوات مضت

Vor etwa zehn Jahren wurde ein fast unvorstellbarer Anschlag, die Zerstörung des World Trade Center, von Quahogs Einwohner Brian Griffin vereitelt.
عشر سنوات مضت مِن مؤامرة لا يمكن تصورها لتدمير مركز التجارة العالمي و أحبطت الخطة (من قبل إبن البلد (برايان غريفين

Wenn man vor zehn Jahren ein Unternehmen gründen wollte, musste man einen Anwalt dafür bezahlen, der einem sagte, ob man eine "C" Corp oder eine "LLC" brauchte.
قبل عشر سنوات مضت كان يتوجب عليك عند انشاء شركة أن تستأجر محامي وتدفع له مقابل أن يخبرك هل عليك أن تنشأ شركتك كشركة "C Corporation"

Es war vor zehn Jahren!
لقد كان ذلك منذ عشر سنوات مضت