"عشنا في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lebten wir in
• lebten in
• haben in
• wohnten in

Fast die gesamte Menschheitsgeschichte, lebten wir in kleinen Familieneinheiten.
غالباً علي مر التاريخ البشري، عشنا في عائلات صغيرة.

Einst lebten wir auf dem Land und dann lebten wir in Städten, und von jetzt an leben wir im Internet!
لقد عشنا في مزارع، ثم عشنا في مدن والآن سوف نعيش في الإنترنت

Für Jahrhunderte lebten wir in Harmonie mit den Menschen.
عشنا في إنسجام تام مع البشر لمئات السنين

Wir lebten in einer Welt voller Elektrizität.
لقد عشنا في عالم الكهرباء واعتمدنا عليها في كل شيء

Wir lebten in einer Kleinstadt in der Nähe von Chicago.
نحن عشنا في بلدة صغيرة . خارج شيكاغو.

Und du: "Oh, wir haben in einem Haus gewohnt, als du mich betrogen hast."
انظري لهذا البيت، فتقولين: عشنا في بيت حين خنتني.

Maureen und ich wohnten in einem beschissenen Viertel.
أنا ومورين عشنا في جزء لعين من المدينة

Bevor wir herkamen, lebten wir in Virginia.
لقد عشنا في فيرجينيا قبل أن نأتي هنا ...غادرنا لأنني

(Lachen) Eigentlich lebten wir in Snitterfield, in der Nähe von Stratford, der Ort in dem Shakespeares Vater geboren wurde.
(ضحك) في الواقع، لقد عشنا في مكان اسمه سنترفيلد، على أطراف سترادفورد، حيث ولد والد شكسبير.

Unter dem König lebten wir in Frieden.
خلال حُكمه عشنا في سلام

Eine Zeit lang lebten wir in Andalusien. Und ...
"حسناً، لقد عشنا في "الأندلسية منذ فترة

Wir lebten in einem Rattenloch, zu verängstigt, um rauszugehen.
عشنا في حفرة صغيرة خائفين من الخروج

Wie gesagt, wir lebten in New York City.
لقد عشنا في مدينة نيويورك ، كما ذكرت .

Wir lebten in totaler Verlassenheit.
"عشنا في وحدة مطلقه, لا هنا ولا هناك"

Wir lebten in einer Höhle.
لقد عشنا في حفرة

Wir lebten in einer auf Elektrizität basierten Welt.
لقد عشنا في عالم الكهرباء

Jordan und ich haben in derselben Straße gewohnt.
أنا وجوردان عشنا في نفس الشارع

Wir haben in einer kleinen Stadt im Osten gelebt.
عشنا في قرية صغيرة في الشرق

Wir wohnten in einem Haus in der Damon Street in Manoa Valley.
عشنا في منزل في شارع "دامون" في وادي "مانوا".