"عشوائيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• willkürlich
• wahllos
• schießt sehr

Vielleicht, dass sie gar nicht willkürlich ausgewählt wurden.
ربما يقصد انه ليس عشوائيا البته و كأنه هنالك نمط ما

Scheinbar willkürlich, sehen aus wie Muttermale.
يبدو عشوائيا ، تبدو وكأنها مثل علامات الولادة

Geben Sie willkürlich Worte ein.
كذلك ، أنها تغذي الكلمات عشوائيا.

Zu ihrer Verteidigung muss man aber sagen, dass sie nicht durch die Gegend laufen, und sich wahllos an die Brust fassen.
يحسب لهما انهما لا يندفعان عشوائيا بلمس صدر بعضهما البعض

Monatelang hat er überall auf der Welt wahllos Residenturen angegriffen.
كان عشوائيا لعدة أشهر محطة بعد محطة في جميع أنحاء العالم

Dieser Kerl, er schießt sehr genau, ok? Sehen Sie her.
هذا الشخص لا ينتقي عشوائيا

"Clarice, sind die Tatorte nicht etwas zu willkürlich verstreut?"
كلاريس , الا تجدين أن نمط العشوائيه هنا " هو عشوائيا بحق ؟

Also wurden die 3 willkürlich ausgesucht?
ثلاثة أشخاص تم اختيارهم عشوائيا

Jede Woche suche ich willkürlich jemanden aus und werfe ihn hinaus.
كل اسبوع اختار احدهم عشوائيا واطرده

Aber willkürlich unschuldige Menschen zu töten, ist keine Lösung.
لكن قتل أناس أبرياء عشوائيا ليس الحل

Vielleicht, dass sie gar nicht willkürlich ausgewählt wurden.
." ـ عشوائيا بحق ؟ ماذا يعنى بهذا ؟

Teilchen kollidieren willkürlich.
الجسيمات المتصادمة عشوائيا.

Zu willkürlich?
." ـ عشوائيا بحق ؟

Ich habe was herausgefunden. Der Reiter tötet nicht wahllos.
لقد اكتشفت شيئا الفارس لا يقتل عشوائيا

Ich teilte Sie wahllos in Wachen und Gefangene ein.
ووزعتهم عشوائيا بأدوار المساجين والحراس

Ja, wenn man alles wahllos ankreuzt.
- هو عندما تؤشّر ' em عشوائيا.

- Soweit wir wissen. - wahllos?
ذلك ما نعرفه عشوائيا ؟

HyperCard war das erste Programm um Hyperlinks der Öffentlichkeit vorzustellen, wo man sich wahllos mit jedem Bild, oder Text, oder Datensatz innerhalb eines Dateisystems verbinden konnte, und wir konnten es nicht erklären.
بطاقة الربط "هايبركارد" كان أول برنامج يسمح للمستخدمين العامة انشاء الروابط، حيث كان بالإمكان أن تربط عشوائيا أي نوع من الصور، أو أي مقطع نصي أو معلومة بملف ما في النظام، ولم يكن هناك من طريقة لتسمية ذلك.