Nein, der Pfarrer musste niesen. | Open Subtitles | . لا يا عزيزى ، الموقر هاربر عطس . يرحمك الله |
Wie die japanischen Gedichte, die sich anhören, äh, als würde man niesen. | Open Subtitles | مثل تلك الأشعار اليابانية والتي يبدو اسمها وكأن أحد عطس |
Wir nehmen ihn fest, sobald er nur versucht zu niesen. | Open Subtitles | اذا عطس حتى سنكون هنالك مع مناديل واغلال |
Wegen deiner Auszeichnung, nicht wegen des Abräumers, der darauf geniest hast. | Open Subtitles | لحصولك على الجائزة ليس لأن فتى التوصيل عطس عليها |
Er hat geniest. Möglicherweise ist es nur eine Allergie. | Open Subtitles | لقد عطس ربما هي حساسية فقط |
Er hat geniest. Und hat Mami Panda erschreckt. | Open Subtitles | لقد عطس وأخاف أمه الباندا |
Wenn jemand in seiner Nähe niest, bekomme ich einen Bericht. | Open Subtitles | إذا عطس شخص بجانبها , يصلنى تقرير بذلك |
Wir nehmen ihn fest, sobald er nur versucht zu niesen. | Open Subtitles | اذا عطس حتى سنكون هنالك مع مناديل واغلال |
Brian, ich muss nur einmal so tun, als ob ich niesen würde und du verbringst den Rest deines Lebens draußen. | Open Subtitles | براين , كل مايجب أن أفعله هو أبدأ أزيف عطس من حولك وأنت ستقضي بقية حياتك في الخارج |
Und genau dann, in diesem Moment, musste Oliver niesen! | Open Subtitles | وحينئذ وفي هذه اللحظة بالذات عطس (أوليفر) |
- Daß ich jetzt niesen musste! | Open Subtitles | -لا. أنا مضطرب. عطس الآن |
Ein Husten, ein niesen. | Open Subtitles | سعال، عطس |
Ed, letzte Woche hat Nolan auf deinen Muffin geniest und ich musste versprechen, es nicht zu sagen. | Open Subtitles | هيـا. إيد)، الأسبوع الفارط عطس (نولان) في كعكك) .وجعلني أعده ألا أقوم بإخبارك |
Mein Opa hat mal geniest... | Open Subtitles | عطس جدي مــرة |
Hat da gerade jemand geniest? ! | Open Subtitles | هل عطس احدهم ؟ |
Das bedeutet, es funktioniert beim mittleren Passagier, aber auch wenn der Fensterplatz-Passagier oder der Gangplatz-Passagier niest. | TED | عندما نلقي نظرة على ما يعنيه هذا، ما نراه هو أن هذا لايعمل فقط إذا كان الراكب الأوسط ولكن ايضا اذا عطس الراكب بجوار النافذة او حتى عطس الراكب بجوار الممر ، |