| Ich kann dieses Wochenende nicht. Aber wir telefonieren am Montag. Okay. | Open Subtitles | لا يُمكننى في عطلة الأسبوع هذه دعينا نتحدث على الهاتف يوم الإثنين |
| Könnten Sie es dieses Wochenende machen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقوم بهذا في عطلة الأسبوع هذه ؟ |
| Wir müssen dieses Wochenende eine Menge Kohle machen. | Open Subtitles | علينا أن نكسب الكثير من المال في عطلة الأسبوع هذه. |
| dieses Wochenende wird langsam "verrückte Altersheilkunde," ok? | Open Subtitles | أن عطلة الأسبوع هذه ستكون الشيخوخة يجن جنونها"، حسنا؟" |
| Ich habe dieses Wochenende einen Text von Tadao Ando wieder gelesen, in dem er sagt, er finde in Häusern "keine Orte mehr, wo noch etwas leuchtet, wo sich etwas abspielt". | Open Subtitles | أقرأ نص في عطلة الأسبوع هذه لتادو أندو حيث قال أنه لم يعد هناك مساحات فى المنزل لا يحيا بها الضوء أو يتواجد فكروا فى ذلك |
| Wir machen es dieses Wochenende. | Open Subtitles | علينا ان نفعل ذلك في عطلة الأسبوع هذه |
| Aber ich sagte Brent und Alex, dass ich dieses Wochenende mit ihnen abhängen würde. | Open Subtitles | لكنني أخبرت (برينت) و (أليكس) أنني سأمرح معهم عطلة الأسبوع هذه |
| Hast du dieses Wochenende etwas vor? | Open Subtitles | ) هل أنتِ مشغولة عطلة الأسبوع هذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 