عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عقيدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Oberst
| Einen Oberst zu verlieren, ist ein Massaker. | Open Subtitles | المجنّدون الخاسرون هم أسبوع سيئ. فقدنا عقيدا فى مذبحة. |
| Wann? Man hat zum Oberst mich ernannt. | Open Subtitles | هل علمتِ أنني أصبحت عقيدا الآن؟ |
| Machte man ihn auch zum Oberst? | Open Subtitles | هل جعلوه عقيدا هو الآخر ؟ |