| Sehr gut. ich hole nur Zigaretten. Setzen Sie sich. | Open Subtitles | بخير ، شكراً لكِ ، لقد لأتيتُ لأشتري . علبة سجائر فحسب |
| Vielleicht können wir Zigaretten gegen Alufolie tauschen. | Open Subtitles | قل , ربما يمكننا مقايدة علبة سجائر بورق القصدير |
| - Eine Packung Embassy, bitte. - Tut mir Leid. Ich bin nicht ganz-- | Open Subtitles | علبة سجائر إمباسى من فضلك آسفة أنا حاليا |
| Also kauf mir wenigstens eine Packung Kippen. | Open Subtitles | حسنا يمكنك الذهاب ويحصل لي علبة سجائر. |
| Eine Packung Marlboro. Wie alt bist du, 8? | Open Subtitles | علبة سجائر |
| Es kostete für jeden von uns 'ne Schachtel Zigaretten. | Open Subtitles | كانت التكلفة علبة سجائر لكل رجل |
| - Kamera in der Zigarettenschachtel. Ziemlich cool, was? | Open Subtitles | وضعنا كاميرا (سي سي دي) و جهاز إرسال في علبة سجائر |
| Dann hat sie Zigaretten gekauft und ging geradewegs zur Arbeit im Kino. | Open Subtitles | ثم توقفت من أجل علبة سجائر ثم ذهبت مباشرة للعمل في السينما |
| Das einzigste was ich von dem LKW-Fahrer bekommen habe war eine Packung Zigaretten und einen Augenbrauenstift. | Open Subtitles | الشّيء الوحيد الذّي حصلت عليه من سائق الشّاحنة كانت علبة سجائر وقلم تلوين الحواجب. |
| Kann man hier irgendwo Zigaretten kaufen? | Open Subtitles | أيوجد مكان هنا يمكنني شراء علبة سجائر منه؟ |
| Immer noch die berühmte Packung Zigaretten holen, nehme ich an. | Open Subtitles | لايزال بالخارج حيث ذهب لشراء علبة سجائر ولم يعد، على ما أعتقد. |
| Und danach wirst du eine halbe Packung Zigaretten rauchen, daher der... | Open Subtitles | ثم بعدها ستدخن نصف علبة سجائر وذلك سيؤدي لـ.. |
| In dem Zustand kann ich nicht mal Zigaretten holen gehen. | Open Subtitles | لا يمكنكِ إرسالي لشراء علبة سجائر حتّى الآن |
| - Eine Packung Embassy, bitte. - Tut mir Leid. Ich bin nicht ganz... | Open Subtitles | علبة سجائر إمباسى من فضلك آسفة أنا حاليا |
| Sie könnte misstrauisch werden, wenn du so kurz nach dem Tipp auftauchst und bereit sein, diesen Verdacht gegen eine Packung Kippen zu verrechnen. | Open Subtitles | قد يتنابها الشك عند ظهورك بعد المعلومة وقد ترغب بحسم ذلك الشك -مقابل علبة سجائر |
| Eine Packung Marlboro? | Open Subtitles | علبة سجائر ؟ |
| Und "ne Schachtel Red Apple Tans. | Open Subtitles | "و علبة سجائر "ريد آبل |
| - Kamera in der Zigarettenschachtel. Ziemlich cool, was? | Open Subtitles | وضعنا كاميرا (سي سي دي) وجهاز ارسال في علبة سجائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 