عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على أحداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jemand
| Der Vogel will nicht hinein! Jemand soll hier draußen auf ihn aufpassen. | Open Subtitles | الطيرُ خائف من الدخول أعثر على أحداً في الخارج يعتني بهِ |
| Das ist ein Versehen! Jemand muss meine Tochter anrufen! | Open Subtitles | هذا خطأ يجب على أحداً أن يتصل بإبنتي |
| - Jemand muss hineinstechen. | Open Subtitles | حسناً، على أحداً ما فتحها. |
| Aber Jemand muss es. | Open Subtitles | و لكن يجب على أحداً ما ذلك |
| Jemand muss meine Tochter anrufen! | Open Subtitles | يجبُ على أحداً أن يتصل بإبنتي |