"على أحد ما أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• irgendjemand muss
• sollte jemand den
• Jemand musste
• Jemand sollte

Aber irgendjemand muss in ein paar Wochen das Schiff landen.
ولكن على أحد ما أن يهبط بالسفينة خلال بضعة أسابيع

irgendjemand muss den Kaffee ja machen.
على أحد ما أن يُحضر القهوة

Jemand musste etwas tun.
يجب على أحد ما أن يفعل شيئاً حيال هذا

Es hat ewig gedauert, bis ich den Termin hatte. Jemand sollte davon profitieren.
إستغرقت أشهراً لهذا الموعد، على أحد ما أن يستفيد

Tess, irgendjemand muss sie vor Liam warnen.
(تيس) (على أحد ما أن يحذرها بشأن (ليام

Und eine Menge Rituale beinhaltete Töten, das Töten von kleinen Tieren, während des Heranwachsens, also ich 13 wurde – es hatte schon seinen Sinn, wir waren eine landwirtschaftliche Gemeinschaft, Jemand musste die Tiere töten, es gab keinen Supermarkt, in dem man ein Känguruh-Steak kaufen konnte – also, als ich 13 wurde, war ich an der Reihe, eine Ziege zu töten.
وكثير من هذه الطقوس شملت على القتل، قتل حيوانات صغيرة، واستمريت أنا على هذا، وعندما بلغت الثالثة عشر من عمري، وكل شيء أصبح واضحاً بالنسبة لي، كان مجتمعنا مجتمع زراعي، ويجب على أحد ما أن يقتل الحيوانات، لم يكن هناك شركات غذائية بإمكانك الحصول على قطعة لحم من الكنغر منها، ولذلك، عندما بلغت الثالثة عشر من عمري، أتى دوري لقتل ماعز.

- Warum? - Jemand musste es tun.
-كان على أحد ما أن يفعل .

Jemand sollte davon profitieren.
حسناً، يجب على أحد ما أن يستمتع بحوض السباحة

Jemand sollte mal die Chefetage über diesen Scheiß informieren.
يجب على أحد ما أن يكسر التكتيم عن هذا

Verdammt, Jemand sollte eine Studie dazu machen, warum das so ist.
اللعنة! على أحد ما أن يجري دراسة لنعرف لماذا