| Ich brauche Puder auf die Nase. | Open Subtitles | عزيزي, أريد وضع القليل من البودرة على أنفي أيمكنك مرافقتي؟ |
| Wenn ich ihr weh tue, kannst du mir auf die Nase hauen. | Open Subtitles | إذاً أذيتها يمكنك لكمي على أنفي |
| Gott! Du hast mir auf die Nase gehauen! | Open Subtitles | يا إلهي ، لقد لكمتني على أنفي للتو |
| Sie flog in die Luft... und fiel auf meine Nase. | Open Subtitles | طارت عالياً في الهواء -ووقعت على أنفي |
| Ich geh mir die Nase pudern, und dann kannst du mit mir angeben. | Open Subtitles | سأذهب لوضع البودرة على أنفي ثم يمكنك بعدها التفاخر بي |
| Ja, ich weine, du hast mir auf die Nase gehauen! | Open Subtitles | نعم ، إنني ابكي! ! لقد لكمتني على أنفي للتو |
| Er hat mir auf die Nase geschlagen. | Open Subtitles | أنفي لا أصدق أنه لكمني على أنفي |
| Stellen Sie mich zurück. Ich bin auf die Nase gefallen. | Open Subtitles | لقد وقعتُ على أنفي |
| Minen auf die Nase. | Open Subtitles | وأريد أن تكون قبلتي على أنفي. |
| Sie haute mir auf die Nase. | Open Subtitles | لكمتني على أنفي |
| Eine pechschwarze Fliege setzt sich auf meine Nase. | Open Subtitles | ذبابة سوداء تحط على أنفي |
| Nicht auf meine Nase. | Open Subtitles | العودة... وهذا هو على أنفي. |
| Soll ich mir noch mal die Nase pudern gehen? | Open Subtitles | -هل يجب عليّ أن أضع بعض البودرة على أنفي مرة أخرى أو أفعل شيئاً ما؟ |
| Entschuldige bitte, ich müsste mir mal die Nase pudern. | Open Subtitles | المعذرة، علي أن أضع المكياج على أنفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 