| Aus dem Weg! Auf den Boden! Alle Auf den Boden! | Open Subtitles | هيا ، أيها الناس إنبطحوا على الأرض الآن ، إنبطحوا على الأرض |
| Weißt du, ich habe 6 Jahre lang kein Steak gesehen und nun legst du es Auf den Boden, damit es der Hund nicht ist? | Open Subtitles | تعلمين، لَم أرى شريحة لحم منذُ ست سنوات و سنرميها على الأرض الآن لكي لا يأكلها الكلب؟ |
| Alle Gefangenen Auf den Boden, sofort! | Open Subtitles | فلينزل جميع السجناء على الأرض الآن |
| Alle Gefangenen Auf den Boden, jetzt! | Open Subtitles | فلينزل جميع السجناء على الأرض الآن |
| Alle Auf den Boden. | Open Subtitles | أريد أن أرى الجميع على الأرض .. الآن |
| Du, nein, nein, nein, Waffe fallenlassen, und runter Auf den Boden! | Open Subtitles | لا، لا، لا الق بسلاحك على الأرض الآن |
| Sofort stehen bleiben, Auf den Boden. | Open Subtitles | توقف مكانك ، إنبطح على الأرض الآن |
| Runter. - Auf den Boden, na los. - Beweg deinen Arsch Auf den Boden. | Open Subtitles | استلقوا على الأرض الآن - استلقوا على الأرض أيها الحمقى - |
| Lass das Messer fallen und geh runter Auf den Boden. | Open Subtitles | ألقِ السّكّين وانبطح على الأرض الآن |
| Ich lege mich jetzt Auf den Boden. | Open Subtitles | سأستلقي على الأرض الآن |
| Alle sofort Auf den Boden ! | Open Subtitles | ! الجميع يستلقي على الأرض ! الآن |
| Alle Auf den Boden. | Open Subtitles | الجميع انبطحوا على الأرض الآن |
| Alle Auf den Boden. | Open Subtitles | ! فلينبطح الجميع على الأرض الآن |
| - Runter Auf den Boden! Sofort! - Was soll das hier, Leute? | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض الآن |
| Sie, hier her, Auf den Boden, jetzt! Runter mit Ihnen! - Sie haben ihn gehört! | Open Subtitles | أنت على الأرض الآن |
| Handys Auf den Boden! Handys sofort Auf den Boden! | Open Subtitles | الهواتف على الأرض الآن |
| Auf den Boden! | Open Subtitles | إنطبح على الأرض الآن. |
| Runter Auf den Boden, sofort! | Open Subtitles | انبطح على الأرض الآن |
| Leg sie Auf den Boden, sofort! | Open Subtitles | ضعه على الأرض الآن |
| Leg deinen Arsch Auf den Boden! | Open Subtitles | إنزل على الأرض الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 