"على الأرض الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• Auf den Boden

Aus dem Weg! Auf den Boden! Alle Auf den Boden!
هيا ، أيها الناس إنبطحوا على الأرض الآن ، إنبطحوا على الأرض

Weißt du, ich habe 6 Jahre lang kein Steak gesehen und nun legst du es Auf den Boden, damit es der Hund nicht ist?
تعلمين، لَم أرى شريحة لحم منذُ ست سنوات و سنرميها على الأرض الآن لكي لا يأكلها الكلب؟

Alle Gefangenen Auf den Boden, sofort!
فلينزل جميع السجناء على الأرض الآن

Alle Gefangenen Auf den Boden, jetzt!
فلينزل جميع السجناء على الأرض الآن

Alle Auf den Boden.
أريد أن أرى الجميع على الأرض .. الآن

Du, nein, nein, nein, Waffe fallenlassen, und runter Auf den Boden!
لا، لا، لا الق بسلاحك على الأرض الآن

Sofort stehen bleiben, Auf den Boden.
توقف مكانك ، إنبطح على الأرض الآن

Runter. - Auf den Boden, na los. - Beweg deinen Arsch Auf den Boden.
استلقوا على الأرض الآن - استلقوا على الأرض أيها الحمقى -

Lass das Messer fallen und geh runter Auf den Boden.
ألقِ السّكّين وانبطح على الأرض الآن

Ich lege mich jetzt Auf den Boden.
سأستلقي على الأرض الآن

Alle sofort Auf den Boden !
! الجميع يستلقي على الأرض ! الآن

Alle Auf den Boden.
الجميع انبطحوا على الأرض الآن

Alle Auf den Boden.
! فلينبطح الجميع على الأرض الآن

- Runter Auf den Boden! Sofort! - Was soll das hier, Leute?
انبطحوا على الأرض الآن

Sie, hier her, Auf den Boden, jetzt! Runter mit Ihnen! - Sie haben ihn gehört!
أنت على الأرض الآن

Handys Auf den Boden! Handys sofort Auf den Boden!
الهواتف على الأرض الآن

Auf den Boden!
إنطبح على الأرض الآن.

Runter Auf den Boden, sofort!
انبطح على الأرض الآن

Leg sie Auf den Boden, sofort!
ضعه على الأرض الآن

Leg deinen Arsch Auf den Boden!
إنزل على الأرض الآن