"على الأقل نعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenigstens wissen wir
• Zumindest wissen wir
• Jetzt wissen wir

Na ja, Wenigstens wissen wir, dass sie nicht stillen wird.
حسنا، على الأقل نعرف انها ليست ستعمل إرضاع.

Wenigstens wissen wir, dass sie noch lebt. Wo willst du hin?
على الأقل نعرف بأنها ما زالت حية إلي أين أنت ذاهب ؟

Wenigstens wissen wir jetzt, dass es die Bäume vergiftet.
على الأقل نعرف الآن ما الذي يسمم الأشجار

Zumindest wissen wir, wer in der Nacht dort war.
لكن على الأقل نعرف من كان موجوداً هناك تلك الليلة.

Mit einer großen Falte, die es vorher nicht hatte. Zumindest wissen wir, warum du spät dran bist.
مع ثنية كبيرة لم تكن فيه. على الأقل نعرف لماذا تأخرت.

Zumindest wissen wir, dass heute eine gute Sache passieren wird?
على الأقل نعرف شيئاَ جيداَ سيحدث اليوم

Jetzt wissen wir, wessen Leichnam es nicht ist.
على الأقل نعرف الأن لمَن كانت الجثة

Wenigstens wissen wir, was in der Hütte ist.
على الأقل نعرف ماذا يضعون في ذلك الكوخ

Wenigstens wissen wir jetzt, wieso wir soviel Ärger mit dem jungen Hawkins hatten.
على الأقل نعرف الآن لماذا نواجه الكثير من المتاعب مع (هوكنز) الصغير.

Wenigstens wissen wir, dass er einen plant.
على الأقل نعرف أنه يخطط لواحدة

Wenigstens wissen wir jetzt, was es ist.
على الأقل نعرف ماهي الآن

Wenigstens wissen wir seinen Namen.
على الأقل نعرف الآن اسمه

Nun ja, Zumindest wissen wir jetzt, dass er nicht pure Einbildung ist.
على الأقل نعرف أنه ليـس جزء من خيالنـا

Nun, Zumindest wissen wir, dass es mit einem "G" anfängt.
حسنٌ، على الأقل نعرف أن "اسمه يبدأ بحرف الـ"جي

Zumindest wissen wir, wo sie gestern gewesen sind.
على الأقل نعرف أين كانوا بالأمس.

Zumindest wissen wir jetzt, was mit Dr. Yveline und Papa J passiert ist.
على الأقل نعرف ما حدث للطبيب و الساحر

Zumindest wissen wir, wie Lionel über dich gedacht hat.
على الأقل نعرف كيف كان (ليونيل) يشعر تجاهك فعلاً

Jetzt wissen wir, Jacob Weiss war es nicht.
على الأقل نعرف أن (ياكوب وايس) لم يقتلهم.