| Er mag seine Fehler haben, aber Zumindest ist er keine verrückte Person. | Open Subtitles | قد تكون لدي مساوئه لكن على الأقل هو ليس شخصاً مجنوناً |
| Zumindest ist er von der Straße weg und aus dem Hotelgewerbe raus. | Open Subtitles | على الأقل هو بعيدٌ من الشوارع وخرجَ من عمل الفنادق |
| Zumindest ist er von der Straße... | Open Subtitles | حسنا , على الأقل هو بعيدا عن الشوارع مما يعني أنه لا يستطيع |
| Wenigstens ist er doch noch zu etwas gut. | Open Subtitles | لقد قام بإتصال لي على الأقل هو ينفع لشئ ما |
| Nun, Wenigstens ist er Jude. | Open Subtitles | حسنا, على الأقل هو يهودي. |
| Wenigstens ist er Italiener. | Open Subtitles | على الأقل هو الإيطالي. |
| Zumindest war es das, als wir hier ankamen! | Open Subtitles | على الأقل هو كَانَ، عندما دَخلنَا. |
| Naja, Zumindest ist er da. | Open Subtitles | حسناً , على الأقل هو هنا |
| - Zumindest ist er verantwortungsbewusst. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل هو المسؤول. |
| Zumindest ist er manipulierbar. | Open Subtitles | على الأقل هو maneuverable. |
| - Zumindest ist er... - Ja. | Open Subtitles | ..على الأقل هو |
| Wenigstens ist er ehrlich. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل هو صادق |
| Na, Wenigstens ist er am Leben. | Open Subtitles | على الأقل هو حيّ. |
| Zumindest war es kein Atlantis-Wesen. Irgendwie fühle ich mich dadurch nicht sicherer. | Open Subtitles | على الأقل هو ليس اطلنتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 