"على الأقل هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Zumindest ist er
• Wenigstens ist er
• Zumindest war es

Er mag seine Fehler haben, aber Zumindest ist er keine verrückte Person.
قد تكون لدي مساوئه لكن على الأقل هو ليس شخصاً مجنوناً

Zumindest ist er von der Straße weg und aus dem Hotelgewerbe raus.
على الأقل هو بعيدٌ من الشوارع وخرجَ من عمل الفنادق

Zumindest ist er von der Straße...
حسنا , على الأقل هو بعيدا عن الشوارع مما يعني أنه لا يستطيع

Wenigstens ist er doch noch zu etwas gut.
لقد قام بإتصال لي على الأقل هو ينفع لشئ ما

Nun, Wenigstens ist er Jude.
حسنا, على الأقل هو يهودي.

Wenigstens ist er Italiener.
على الأقل هو الإيطالي.

Zumindest war es das, als wir hier ankamen!
على الأقل هو كَانَ، عندما دَخلنَا.

Naja, Zumindest ist er da.
حسناً , على الأقل هو هنا

- Zumindest ist er verantwortungsbewusst.
حسنا، على الأقل هو المسؤول.

Zumindest ist er manipulierbar.
على الأقل هو maneuverable.

- Zumindest ist er... - Ja.
..على الأقل هو

Wenigstens ist er ehrlich.
حسناً ، على الأقل هو صادق

Na, Wenigstens ist er am Leben.
على الأقل هو حيّ.

Zumindest war es kein Atlantis-Wesen. Irgendwie fühle ich mich dadurch nicht sicherer.
على الأقل هو ليس اطلنتي