| Ein Frechdachs. Du brauchst einen Hieb auf die Nase. | Open Subtitles | شخص ظريف , كل ما يحتاجه هو لكمة قوية على الأنف |
| Ich bin so eifersüchtig. Ich werde sofort dort rübergehen und ihr direkt eins auf die Nase verpassen. | Open Subtitles | أنا أشعر بالغيرة جداً ، سأذهب لهناك وأسدد لها لكمة على الأنف |
| Wenn überhaupt, würde ich dir vielleicht mit einer zusammengerollten Zeitung auf die Nase schlagen. | Open Subtitles | أقصى ما قد أفعلهُ هو أنّي سأصفعك على الأنف بجريدة ملفوفة. |
| Du musst den Kopf zurücklegen und mit den Fingern auf die Nase pressen. | Open Subtitles | ارجعي رأسك للخلف وضعي أصابعك على الأنف, |
| - Hey! - Was? - Hau ihm auf die Nase! | Open Subtitles | إضغط على الأنف. |
| Direkt auf die Nase. | Open Subtitles | على الأنف مباشرة |
| - Besser als ein Schlag auf die Nase. | Open Subtitles | افضل من لكمة على الأنف |
| Ich sagte, "Nicht auf die Nase." | Open Subtitles | قلت : "ليس على الأنف." |
| Was für ein Schlag auf die Nase. | Open Subtitles | كيف على الأنف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 