"على الأنف" - Translation from Arabic to German

• auf die Nase

Ein Frechdachs. Du brauchst einen Hieb auf die Nase.
شخص ظريف , كل ما يحتاجه هو لكمة قوية على الأنف

Ich bin so eifersüchtig. Ich werde sofort dort rübergehen und ihr direkt eins auf die Nase verpassen.
أنا أشعر بالغيرة جداً ، سأذهب لهناك وأسدد لها لكمة على الأنف

Wenn überhaupt, würde ich dir vielleicht mit einer zusammengerollten Zeitung auf die Nase schlagen.
أقصى ما قد أفعلهُ هو أنّي سأصفعك على الأنف بجريدة ملفوفة.

Du musst den Kopf zurücklegen und mit den Fingern auf die Nase pressen.
ارجعي رأسك للخلف وضعي أصابعك على الأنف,

- Hey! - Was? - Hau ihm auf die Nase!
إضغط على الأنف.

Direkt auf die Nase.
على الأنف مباشرة

- Besser als ein Schlag auf die Nase.
افضل من لكمة على الأنف

Ich sagte, "Nicht auf die Nase."
قلت : "ليس على الأنف."

Was für ein Schlag auf die Nase.
كيف على الأنف.