"على الجميع أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jeder sollte
• Jeder muss

Jeder sollte sich so einen Anwalt leisten können.
ينبغى على الجميع أن يكون لديه محام مثل هذا

Jeder sollte die Verantwortung für diese Kinder tragen.
على الجميع أن يتحملوا المسؤولية لهؤلاء الفتيات.

Jeder sollte die Chance haben, einmal aus Liebe zu heiraten.
على الجميع أن يحظوا بالفرصة ليتزوجوا عن حب مرة في حياتهl

Jeder muss sich in Acht nehmen in einer solchen Stadt.
يجب على الجميع أن يكون حذراً في مدينة كهذه

Also, Jeder muss um 17.30 Uhr hier sein für unser Geisterhausprobe.
حسناً، على الجميع أن يكون حاضراً هنا عند الخامسة والنصف من أجل أن نعدّ بيتنا المرعب

Aber Jeder sollte einfach nur Spaß haben.
لكن على الجميع أن يستمتعوا فقط

Ich glaube an etwas sehr Einfaches: Jeder sollte die Informationen haben, um Wähler werden zu können. Der Wahlprozess sollte einwandfrei und sicher sein. Jeder Wähler sollte zuverlässige Informationen haben, um sich zwischen den Kandidaten entscheiden zu können.
لكنني أؤمن بشيء بسيط جداً: بأن على الجميع أن يعرف المعلومات التي يحتاجها لكي يصبح مصوتاً، ويجب أن تسير عملية التصويت بسلاسة وبأمان وينبغي على جميع المصوتين أن يكون لديهم معلومات يثقون بها من أجل اتخاذ قرارات المرشحين للانتخابات.

Jeder... Jeder sollte mal seine Schnauze halten.
على الجميع أن يخرس

Jeder sollte sich ausruhen.
على الجميع أن يرتاح.

Aber Jeder sollte ein Testament haben.
لكن على الجميع أن يحظى بوصية.

Jeder sollte wissen, dass E Vince gut macht.
على الجميع أن يعرف أن (إي) يصلح (فينس)

- Jeder muss seinen Safe öffnen. - Mit Freuden öffne ich meinen Safe.
على الجميع أن يفتحوا خزاناتهم - لا مشكلة لدي في فتحها -

Egal auf welcher Seite man steht, Jeder muss was essen.
لا يهم في أي جانب أنت. على الجميع أن يأكل.

Jeder muss hinter mir stehen, weißt du, in einer Reihe.
على الجميع أن يصطّفوا خلفي كما تعلمي،يتبعوا النظام

Jeder muss mal bezahlen.
حسناً,على الجميع أن يدفعوا شيئاً ما

Es ist Blackout. Jeder muss mitspielen.
إنها لعبة "الإغماء" على الجميع أن يلعبها