| Das bringt mich auf die Geschichte vom alten Mann am Strand. | Open Subtitles | أتذكّـر الآن قصّــة عن رجل عجوز كان يمشّى على الشّاطئ |
| Er wurde von Gefühlen überwältigt. Also ist er am Strand aufgeschlagen. | Open Subtitles | لقد طغت عليه المشاعر، لذا ذهب ليأخذ نزعة على الشّاطئ. |
| Singlemann lebt am Strand, du musst bei den Frauen gut ankommen. | Open Subtitles | رجل عازب يعيش على الشّاطئ لابدَّ أنّ حظّكَ مزدهر مع الفتيات. |
| Ja, jetzt, laufe ich ein wenig am Strand. | Open Subtitles | أجل، الآن أنا أتمشّى على الشّاطئ. |
| Wir sehen uns am Strand. | Open Subtitles | سوف أراكم على الشّاطئ |
| Wir sehen uns am Strand. | Open Subtitles | سوف أراكم على الشّاطئ |
| Ich habe gerade gesehen, wie Santa Claus am Strand einen Joint geraucht hat. | Open Subtitles | لقد رأيتُ للتوّ (سانتا) يدخنُّ الماريخوانة على الشّاطئ. |
| Nein, Lyndsey hat sich wegen letzter Nacht schuldig gefühlt, und Larry ist auf Geschäftsreise, also hat sie mich zu einem romantischen Rendezvous in einem Vier-Sterne-Hotel am Strand eingeladen. | Open Subtitles | كلاّ، (ليندزي) شعرت بالذّنبِ حيال ليلة أمسٍ، و(لاري) في رحلة عملٍ. لذا دعتني إلى موعدٍ رومنسيٍّ، في فندقٍ بأربع نجومٍ على الشّاطئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 