| - Im Gegenteil. | Open Subtitles | على العكس تماما, أن تثبت هذا، على الرغم من زواج السيدة دويل |
| Im Gegenteil, Major, Sie sind genau dazu hier. | Open Subtitles | على العكس تماما, رائد ذلك بالضبط لما أنت هنا |
| - Sie wollen sie aufhalten. - Ganz Im Gegenteil. | Open Subtitles | لذا تريدون أن توقفوهم على العكس تماما في الحقيقة |
| Ganz Im Gegenteil. | Open Subtitles | على العكس تماما معظم النساء الاتي اقابلهن |
| Genau das Gegenteil. | Open Subtitles | لا - هل صدتك ؟ - على العكس تماما |
| Nichts, was du letztens gesagt hast, hat mich übrigens verärgert... ganz Im Gegenteil. | Open Subtitles | لا يوجد شىء انت قلته أغضبنى بل على العكس تماما |
| Ganz Im Gegenteil. Ich bin zurzeit ziemlich beschäftigt. | Open Subtitles | على العكس تماما كنت مشغولا جدا |
| Im Gegenteil, ich tue alles, um ihn zu ignorieren. | Open Subtitles | - على العكس تماما. أنا أبذل جهدي كي أتجاهله. |
| Ganz Im Gegenteil. | TED | على العكس تماما. |
| Im Gegenteil. | TED | على العكس تماما. |
| Ganz Im Gegenteil. | Open Subtitles | بل على العكس تماما. |
| Ganz Im Gegenteil. | Open Subtitles | هل هم في خطر؟ على العكس تماما |
| Ganz Im Gegenteil. | Open Subtitles | لا، على العكس تماما أنامنصنعهم... |
| - Im Gegenteil. | Open Subtitles | على العكس تماما |
| Nein, Sandra, Im Gegenteil. | Open Subtitles | لا ,ساندرا ,على العكس تماما. |
| Ganz Im Gegenteil. | Open Subtitles | بل على العكس تماما . |
| - Im Gegenteil. | Open Subtitles | - على العكس تماما. |
| Ganz Im Gegenteil. Er schien... ganz normal. | Open Subtitles | على العكس تماما لقد كان ... |
| - Ganz Im Gegenteil. - Ja. | Open Subtitles | على العكس تماما - نعم - |
| Genau das Gegenteil. | Open Subtitles | على العكس تماما في الحقيقة |
| Wie deine Absichten? Meine Absichten sind Genau das Gegenteil. | Open Subtitles | نواياي بل على العكس تماما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 