"على الكاميرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in die Kamera
• auf der Kamera
• vor der Kamera
• auf den Videos
• im Bild

Als er die Wahrheit sagte, hat er gleichzeitig in die Kamera gelogen.
فبينَما كانَ يَقولُ الحَقيقَة كانَ أيضاً يَكذِب على الكاميرا

Ja, der Kerl blendet mit seiner Taschenlampe in die Kamera.
أجل إنه هناك يسلط هذا الضوء على الكاميرا

- Ich bann Ihre Gesichter auf der Kamera.
دعنا نظهر وجهك على الكاميرا

Das sind Sie auf der Kamera.
هذه صورتك على الكاميرا

Hast du noch mehr Tattoos? Möchtest du sie vor der Kamera zeigen?
أجل بالطبع , هل ستريني شيء آخر ربما على الكاميرا ؟

Niles Pottinger macht sich gut vor der Kamera, er kann sich ausdrücken und er hat keine Angst, in einer Grenzstadt hart durchzugreifen.
دون أن يطلب أولاً إذن مني نايلز بوتينجر يبدو رائعا على الكاميرا هو يتكلم بوضوح

Er könnte auf den Videos sein.
يُمكن أنَ يكونَ على الكاميرا.

Ich will Sie im Bild. Ich denke an einen Minirock.
أريدك على الكاميرا أنا أفكر فى تنورة قصيرة

Was sagst du, werfen wir einen Blick in die Kamera?
ما رأيكي في أن نلقي نظرة على هذه على الكاميرا ؟

Jedes einzelne Wort, die die Frau in die Kamera sagte, war wahr.
قالتها تلك المرأة على الكاميرا صحيحة.

- Bitte sagen Sie uns das in die Kamera!
لا تسجيل - أريدك أن تقول هذا على الكاميرا -

Sie wirft sich in die Kamera.
فقط ارمي نفسك على الكاميرا

Der 2. Stalker erscheint niemals vor der Kamera, auf keinem Bildmaterial.
المطارد الثاني لم يظهر على الكاميرا في أي لقطة.

Hören Sie... vor der Kamera... Nein, keine Kameras.
.. ـ اسمع، سوف تظهر على الكاميرا ـ كلا، كلا، لا كاميرات