| Oder bemühen wir uns, bis zum Schluss im Einklang zu spielen, auch mit verstimmten Instrumenten? | Open Subtitles | أو نصارع من أجل التغطية على بعضنا البعض حتّى النهاية, حتّى ولو عزفنا نشازاً؟ |
| Wenn Sie mich schon jedesmal verhaften wenn jemand stirbt, können wir uns auch besser kennen lernen. | Open Subtitles | إن كنت ستعتقلني في كل مرة يموت فيها أحدهم فلربما نتعرف على بعضنا بشكل أفضل |
| Wir wurden uns nicht richtig vorgestellt. | Open Subtitles | لم نتعرف على بعضنا بطريقة مناسبة |
| Vielleicht finden wir ja heraus, dass wir viele Gemeinsamkeiten haben. | Open Subtitles | ونتعرف على بعضنا فربما نجد بيننا شيئاً مشتركاً |
| Wir wollen uns erst als Menschen kennen lernen, bevor wir ins Bett springen und wir uns beide kennen lernen als, du weißt schon, Tiere. | Open Subtitles | نحن نتعرف على بعضنا مثل الناس قبل أن نقفز في الفراش لنتعرف على بعضنا مثل الحيوانات |
| Er verkoppelte mich und die Fliege, ohne uns einander vorzustellen. | Open Subtitles | لقد زاوج بيننا أنا و الذبابة لم نتعرف جيداً على بعضنا مع ذلك |
| Hi, ich glaube, wir wurden einander noch nicht vorgestellt. | Open Subtitles | مرحباً أنا لا أعتقد أننا قد تعرفنا على بعضنا |
| Nein? Warum entspannen wir uns nicht und lernen uns besser kennen? Was hältst du davon? | Open Subtitles | لمِ لانهدأ ونحاول التعرف على بعضنا ، مارأيك؟ |
| Warum kommen Sie nicht hier raus, damit wir uns kennenlernen können? | Open Subtitles | لماذا لا تخرج إلى هنا حتى نتعرف على بعضنا البعض؟ |
| Meinen Sie nicht, es ist Zeit, dass wir uns besser kennenlernen? | Open Subtitles | ألا تعتقد حان وقت التعارف على بعضنا أكثر |
| Da wir uns jetzt etwas besser kennen- | Open Subtitles | الآن بعد أن تعرفنا على بعضنا البعض بشكل أفضل |
| Wir wurden uns noch nicht offiziell vorgestellt. | Open Subtitles | لم نتعرف على بعضنا |
| Wir wurden uns nicht vorgestellt. | Open Subtitles | -لم نتعرف على بعضنا |
| Ich hab mir gedacht, vielleicht liege ich falsch... wir sollten uns erst kennen lernen. | Open Subtitles | اعتقد - وربما أكون مخطئا - ينبغى ان نتعرف على بعضنا البعض اولاً |
| Unglaublich, dass dein Vater uns einander jedes Mal vorstellt. | Open Subtitles | لا أصدق أن أباك يعرّفنا على بعضنا كل مرة. |
| Wir wurden einander vorgestellt. | Open Subtitles | لقد تعرفنّا على بعضنا و حسب. بالله عليكِ، ليس هُناك شيء يدعو للقلق. |
| Könnte eine schöne Art und Weiße sein, uns besser kennen zu lernen. | Open Subtitles | قد تكون طريقة لطيفة لنا لكي نتعرف على بعضنا |
| Ich denke, das hilft uns dabei, uns aufeinander zu konzentrieren, präsenter zu sein. | Open Subtitles | أن ذلك سيجعلنا نركز على بعضنا البعض تعلمين, ان نركز على الحاضر |
| Na ja, um... um uns besser kennenzulernen. | Open Subtitles | للتعرف على بعضنا البعض. التواصل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 