| Nun, mit dem Drudenfuß auf der Stirn, fiel auch den anderen das Arbeiten nicht mehr leicht. | Open Subtitles | الآن , والنجم الخماسي على جبهته العمل الآخر لم يكن سهلاً |
| Das ist sehr mutig von jemandem mit einer Zwei auf der Stirn. | Open Subtitles | هذه رباطة جأش عالية لشخصٍ لديه اثنان على جبهته |
| Zum Beispiel werden die Augenbrauen hochgezogen, wenn jemand Angst hat, und es tauchen Falten auf der Stirn auf. | Open Subtitles | على سبيل المثال عندما يكون احدهم في مأزق فأن حواجبه ترتفع مسببة ظهور خطوط على جبهته |
| Am besten so, dass du das Herz schlagen hörst... oder die Schweißtropfen auf seiner Stirn siehst. | Open Subtitles | إنه قصير المدى جدا يفرغ بعد الإنتهاء من الضرب لو أردتي أن تسمعين دقات قلبه و تشاهدين العرق على جبهته بصورة أفضل |
| Und als ich mit ihm gesprochen habe, passierte etwas sehr interessantes, ich habe auf seiner Stirn folgendes gelesen: | Open Subtitles | وبينما كنا نتكلم حدث أكثر الأشياء دهشة، فقد رأيت على جبهته |
| Ja und wenn er 1,80 groß ist und vollen Haar hat, wird sich das zu einer winzig kleinen Narbe zurückentwickeln... auf seiner Stirn. | Open Subtitles | أجل، وعندما يبلغ طوله 6 أقدام ويمتلئ وجهه بالشعر، كل هذا سيزول وتبقى فقط ندبة صغيرة جدا على جبهته. |
| Ich bin Larry. Mir steht "Wolf" praktisch auf der Stirn geschrieben. | Open Subtitles | أنا (لاري) , الرجل لديه علامة الذئب مطبوعاً على جبهته |
| Doch, das ist es, Herr. Es hat ein Muttermal auf der Stirn. | Open Subtitles | إنّه طفلي، سيّدي هناك وشم على جبهته |
| Er hatte eine frische Kratzwunde auf der Stirn. | Open Subtitles | كان لديه علامة على جبهته وإصابة جزئية |
| Abgesehen von der auf der Stirn, hat er keine Narben an seinem Körper. | Open Subtitles | , بغض النظر على الندبة التي على جبهته هو ليس لديه أي ندوب على جسده - نعم , أنا لن - |
| - Ein weiteres Brandmahl auf der Stirn. | Open Subtitles | هناك أثر حرق آخر على جبهته. |
| Sieh nur, all die Falten auf der Stirn. | Open Subtitles | -انه غاضب أنظر الى التجاعيد على جبهته |
| Auftragsverbrecher. Sieh dir die Malerei auf der Stirn an. | Open Subtitles | انظر للبصمات على جبهته |
| Stavo hat "irrer Psychopath" auf der Stirn tätowiert. | Open Subtitles | (ستافو) كأنه لديه وشم " المُختل المجنون" على جبهته.. |
| Schande weilt mit Scham auf seiner Stirn. | Open Subtitles | ان العار يخجل أن يجلس على جبهته |
| Du musst den Stein auf seiner Stirn zerschlagen! | Open Subtitles | إنثرى الحبات على جبهته |
| Ich wollte gerade Carver's Schädel öffnen als ich das auf seiner Stirn sah. | Open Subtitles | كنتُ على وشك فتح جمجمة (كارفر) عندما رأيتُ هذا على جبهته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 