| - Vielen Dank fürs Kommen. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك على حضورك أُقدر هذا حقــاً |
| Also, in diesem Sinne, danke fürs Kommen, das mit deinem Bein tut mir leid, Mann, alles Gute, aber erwarte nicht meine Stimme, okay? | Open Subtitles | ولكن هذا لا يجعل منَّا عائلة لذلك , بهذه الملاحظة أشكرك على حضورك آسف بشأن قدمك , يا رجل |
| Mach's gut. Bis dann. Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | أنتِ سيئة، وداعاً شكراً على حضورك |
| Vielen Dank für Ihr Kommen. | Open Subtitles | أشكرك على حضورك دكتور مونتيجو |
| Jeanette, vielen Dank für Ihr Kommen. | Open Subtitles | جانيت ، شكرا كثيرا على حضورك |
| Danke, dass Sie gekommen sind. Danke. Anständige Trauerfeier, stimmt's? | Open Subtitles | أشكركَ على حضورك كانت الجنازة جيّدة، صحيح؟ ــ شكراً ــ انتبه ليدك |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكراً لك على حضورك - جانيــت ، تبدين جميلةً للغاية - |
| Hey, danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكراً على حضورك |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | أشكرك على حضورك. |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكراً لكى على حضورك |
| - Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكراً لك على حضورك - السيد و السيدة - |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكراً على حضورك |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكرًا على حضورك. |
| - Aber danke fürs Kommen. | Open Subtitles | -لكن شكرا على حضورك . -على الرحب والسعة . |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكراً على حضورك |
| Danke für Ihr Kommen. | Open Subtitles | شكراً على حضورك. |
| Kevin, ich danke Ihnen für Ihr Kommen. Matthew, ich werde Sie heimbringen lassen. | Open Subtitles | كيفن , شكراً على حضورك |
| Danke für Ihr Kommen. | Open Subtitles | شكراً على حضورك |
| Ich danke Ihnen, dass Sie gekommen sind. | Open Subtitles | شكراً و شكراً أيضاً على حضورك |
| Danke, dass Sie gekommen sind, Pfarrer. | Open Subtitles | أشكرك على حضورك أيها القس |
| Danke fürs Herkommen. | Open Subtitles | شكراً على حضورك منذ ساعة و نصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 