| Ich wollte meiner Mom und mir nur ein neues Leben verschaffen. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أحصل أنا و أمي على حياة جديدة |
| Sehen Sie, ich habe ein neues Herz, aber ich habe deswegen nicht unbedingt ein neues Leben bekommen. | Open Subtitles | اسمعي لدي قلب جديد ولكن لم أحصل على حياة جديدة بالضرورة |
| Bis er ein neues Leben, eine neue Frau und neue Kinder hat? | Open Subtitles | بما يكفي ليحصل على حياة جديدة ، زوجة جديدة و أولاد جدد ؟ |
| Haben Sie vielleicht eine Ahnung, warum jemand mit einem neuen Leben so plötzlich verschwinden sollte? | Open Subtitles | ألاّ يمكن أن تكون لديك أي فكرة لماذا شخص قد حصل على حياة جديدة يختفي فجأة ؟ |
| Ich weiß, dass dieser Trupp von Kryptoniern auf der Suche nach einem neuen Leben eine ziemliche Belastung für dich darstellt und ich will dich nicht auch noch stressen. | Open Subtitles | أعرف أن محاولة مساعدة جماعة كريبتونية للحصول على حياة جديدة... يثقل كاهلك... ولا أريد أن أزيد على ذلك... |
| Sie wollte ihre Vergangenheit hinter sich lassen, um mit mir ein neues Leben zu beginnen. | Open Subtitles | لقد أرادت أن تضع ماضيها خلفا والحصول على حياة جديدة معي |
| Es war dumm von mir, zu denken, dass ich... ein neues Leben kriegen würde, indem ich von den Toten erwache. | Open Subtitles | لقد كنت غبية عندما ظننت أن بإمكاني الحصول على حياة جديدة بعودتي من الموت |
| Ihr fangt ein neues Leben an. | Open Subtitles | أنت وأسرتك مقبلون على حياة جديدة. |
| Sie bekommen heute ein neues Leben. | Open Subtitles | سيحصل كل منهم على حياة جديدة اليوم. |
| Dein Mistkerl von Ehemann hat ein neues Leben. | Open Subtitles | حصل زوجك اللعين على حياة جديدة. |
| Anja bekam ein neues Leben. | Open Subtitles | لقد حصلت على حياة جديدة |
| ein neues Leben kriegst. | Open Subtitles | والحصول على حياة جديدة. |
| Er hier hat ein neues Leben. | Open Subtitles | هذا حصل على حياة جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 