عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على رأسك عندما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf den Kopf fallen
| Hat deine Mutter dich auf den Kopf fallen lassen, als du ein Baby warst? | Open Subtitles | هل أسقطتك أمك على رأسك عندما كنت رضيعاً؟ |
| Dick, ich habe Sie nicht auf den Kopf fallen lassen, als Sie zur Welt kamen. | Open Subtitles | "ديك"، لم أسقطك على رأسك عندما أشرفت على عملية ولادتك. |
| Hat dich deine Mama auf den Kopf fallen lassen? | Open Subtitles | هل أسقطتك أمك على رأسك عندما ولدتك؟ |