| Ich hätte gern die Nummer von Vanguard... Taxis. | Open Subtitles | هلّ يمكننى أن أحصل على رقم سيارة أجرة الطليعة؟ |
| Hallo. Geben Sie mir bitte die Nummer eines Taxiunternehmens? | Open Subtitles | هاى هل أستطيع أن أحصل على رقم تليفون تاكسى؟ |
| Besorgst du mir die Nummer des Mannes vom Flughafen? | Open Subtitles | هل يمكنك الحصول على رقم الرجل الذى يعمل بالمطار ؟ |
| - Nein, alles auf eine Nummer! | Open Subtitles | لا لا لايمكنكى الفوز بهذه الطريقة ضعيهم كلهم على رقم واحد فقط |
| Die Angestellten dürfen eine Nummer spielen und ich habe Ideen für alle. | Open Subtitles | أعني , على الموظفين أن يحصلوا على رقم و لديّ أفكار للجميع |
| Ja, ich habe sein Kennzeichen und das Fahndungsfoto. | Open Subtitles | حصلت على رقم لوحة سيارته واستخرجت صورة لوجهه |
| Im letzten Schritt nehmen wir diese beiden Prozentsätze und basteln daraus eine Zahl für euch beide. | TED | والخطوة الأخيرة هي أن نصل إلى نسبة متوسطة لكلاكما للحصول على رقم واحد لكلاكما |
| die Nummer von Druzinskys Schädlingsbekämpfung. | Open Subtitles | هل يمكننى أن أحصل على رقم دروزينسكى لمقلومة الآفات ؟ |
| Können wir bitte die Nummer 1 haben, ohne Gurken bitte? | Open Subtitles | اهلا لو سمحت ، هل يمكننا الحصول على رقم واحد ، بدون مخلل |
| Ja, hallo, ich hätte gerne die Nummer der Einwanderungsbehörde. | Open Subtitles | نعم، مرحباً. هل يمكنني الحصول على رقم إدارة الهجرة، رجاءً؟ |
| Die Frau, die meinen Vater betreut hat... hat sie die Nummer des Frauenarztes von Ihnen bekommen? | Open Subtitles | تلك المرأة التى جاءت للعمل فى منزلنا كما يبدو انها حصلت منكِ على رقم هاتف طبيب الامراض النسائية |
| Dass die Frau die Nummer des Arztes von der Lehrerin bekommen hat? | Open Subtitles | إذن تلك السيدة حصلت على رقم الهاتف من معلمتك؟ |
| An dem besagten Tag gaben Sie der Frau, die meinen Vater gepflegt hat, die Nummer eines Frauenarztes. | Open Subtitles | تلك المرأة التى جاءت للعمل فى منزلنا كما يبدو انها حصلت منكِ على رقم هاتف طبيب الامراض النسائية |
| Dass die Lehrerin ihr die Nummer gegeben hat. | Open Subtitles | إذن تلك السيدة حصلت على رقم الهاتف من معلمتك؟ |
| Sie bekommt eine Nummer, und Sie werden Sie behandeln wie ein Tier wie Sie es verdient. | Open Subtitles | سوف تحصل على رقم .. وستعامل كالحيوانات وهذا هو ماتستحقه |
| Er besorgt sich eine Nummer und macht das Beste draus. | Open Subtitles | يحصل على رقم هاتف ما ويركّز عليه حتى النهاية |
| Wir haben eine SIM-Karte gefunden. eine Nummer tauchte bei den Kontakten auf. | Open Subtitles | وجدنا شريحة هاتف خلوي تحتوي على رقم واحد فقط |
| Wenn wir alle Chips auf eine Nummer setzen und gewinnen, schaffen wir es noch. | Open Subtitles | إذا وضعناهم كلهم على رقم واحد وعندها |
| eine Nummer muss dir wohl genügen. | Open Subtitles | بدلا من ذلك، ستحصلين على رقم الهاتف |
| Ich nehme nicht an, Sie haben das Kennzeichen des Trucks mitbekommen, als Sie... mich gerettet haben? | Open Subtitles | لا أظنك حصلت على رقم لوحة تلك الشاحنة حيث كنت تنقذيني ؟ |
| Benötige Kennzeichen. | Open Subtitles | ااحصلو على رقم اللوحة ووافونا بلتقرير. |
| Vor zwei Wochen, hatte ich eine Zahl richtig. | Open Subtitles | منذ أسبوعين حصلت على رقم الأسبوع الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 