"على ست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sechs

Jetzt lass uns tanzen, bis wir sechs Kinder haben und ein Haus.
و الآن سوف أرقص معك حتى نحصل على ست أطفال ومنزل

sechs im 20. Jahrhundert gebaute Innenstädte auf sechs Kontinenten.
ست مدن رئيسية بُنيَّت على ست قارات في القرن العشرين.

Eine schlechte Erfahrung mit Magie überwiegt ja wohl nicht sechs gute Jahre, oder?
أعني حقاً ، تجربة سيئة واحدة مع السحر لا يمكن أن تتفوق على ست سنين من الخير ، أليس كذلك ؟

Ich habe sechs Cafés gefunden. Drei davon sind ganz in deiner Nähe. Wir sehen uns später, meine Herren.
لقد عثرتُ لكََ على ست مقاه ٍ ثلاثةٌ منها قريبة من مكان تواجدك

Und wenn du das tust, wirst du sechs Kinder haben wollen.
و عندما ستفعلين, ستريدين أن تحصلي على ست أطفال

Als ich mir Dannis kleinen, runden Arsch so ansah, denselben, den ich letzte Nacht geleckt hatte, bevor ich ihr mit meinen Fingern zu sechs Orgasmen verhalf, hatte ich mich nicht im Griff.
كما شاهدت لديها مؤخرة جيدة نفس الذي أكلته في الليلة السابقة, عندما وضعت أصبعي داخلها حصلت على ست هزات جماع

Und bei sechs Männern und vier Frauen haben wir nicht viele Optionen.
الحساب على ست إناث و أربع ذكور لا يترك الكثير من الخيارات

Wir sind sechs. Davon ein Mädchen.
بينما نحنُ حصلنا على ست فتيان من بينهم فتاة

In nur wenigen Tagen habe ich die Herrschaft über sechs Männer erlangt, die meinem Befehl folgen.
فى بعض الايام لقد سيطرت على ست رجال ليقوموا بعملى

Ich habe letzte Woche kaum je mehr als sechs Stunden geschlafen, dann...
عملت أكثر من الأسبوع الماضي على ست ساعات من النوم. ثم...

Jerôme sollte seine Schulden in sechs Raten tilgen.
كان على "جيروم" أن يسدد ديّنه على ست دفعات

Das Mädchen, das sechs Granatapfelsamen aß...
فتاة تتغذى على ست بذرات من الرمان

Es ist erfreulich, dass bei der universalen Ratifikation der sechs wichtigsten Menschenrechtsverträge im Laufe der letzten 12 Monate zunehmend Fortschritte erzielt wurden.
77 - ومن الناحية الإيجابية، شهدت الشهور الـ 12 الأخيرة تقدما متسارعا نحو التصديق العالمي على ست معاهدات رئيسية من معاهدات حقوق الإنسان.

Als ein wichtiges Zeichen seines Bekenntnisses zu den Menschenrechtsprinzipien ratifizierte das Parlament Timor-Lestes im Dezember 2002 sechs wichtige Menschenrechtsverträge und vier Fakultativprotokolle.
وفي خطوة مهمة من حيث الالتزام بمبادئ حقوق الإنسان صدّق برلمان تيمور - ليشتي على ست معاهدات رئيسية لحقوق الإنسان وأربعة بروتوكولات اختيارية في كانون الأول/ديسمبر 2002.

Und dadurch können wir die Symmetrieeigenschaften dieser Objekte unterscheiden: Beide besitzen sechs Symmetrien. Warum also nicht einfach sagen, dass sie dieselben Symmetrien besitzen?
يمكننا هذا من تمييز لماذا تماثلات هذه الأشكال -- يتوفر كلا الشكلين على ست تماثلات. فلماذا لا يجب أن نقول بأن لهما نفس التماثلات؟

Ich habe sechs Leben hinter mir gelassen.
لقد مشيت على ست حياوات

Dave, ich habe sechs Staubsauger- werkstätten in deiner Umgebung gefunden.
لقد عثرتُ لكَ على ست ورشات) لتصليح المكانس الكهربائية في منطقتك

Ich habe sechs Wochen Extraschichten bekommen.
حصلت على ست اسابيع عمل اضافيه

Der vom Sicherheitsrat in seiner Resolution 1612 (2005) geforderte Überwachungs- und Berichterstattungsmechanismus wurde in bisher 12 Ländern eingerichtet und konzentriert sich auf sechs Kategorien schwerer Verstöße gegen Kinder.
فقد أنشئت في 12 بلدا آلية الرصد والإبلاغ التي دعا مجلس الأمن إلى إنشائها في قراراه 1612 (2005)، والتي تركز على ست فئات من الانتهاكات الخطيرة ضد الأطفال.

Mit den Bemühungen Chinas, seine Verbindungen mit Afrika zu stärken, werden drei Ziele verfolgt: die Konsolidierung einer sicheren Energie- und Ölversorgung, die Beschränkung des taiwanesischen Einflusses auf dem Kontinent (wo sechs jener 26 Staaten liegen, mit denen Taiwan volle diplomatische Beziehungen unterhält) und die Ausweitung der wachsenden globalen Bedeutung Chinas.
إن التحركات التي تقوم بها الصين من أجل تقوية الروابط بينها وبين أفريقيا تسعى إلى تحقيق ثلاثة أهداف: تأمين الإمدادات من الطاقة والموارد المعدنية، وتقليص النفوذ التايواني في القارة (التي تحتوي على ست دول من الدول الست والعشرين التي تقيم مع تايوان علاقات دبلوماسية كاملة)، وتوسيع نطاق النفوذ الصيني المتنامي على مستوى العالم.