| Ich muss ihn auf dem Küchentisch liegen lassen haben... oder in einer Hemdtasche oder auf meinem Bett. | Open Subtitles | على طاولة المطبخ أو في جيب القميص أو على سريري |
| Außerdem saß sie auf meinem Bett und verschob meine Bücher. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنها جلست على سريري وحركت كتبي .. |
| Vielleicht bin ich ein Stoffel, aber ich kann nur in meinem Bett gut schlafen, und morgen habe ich eine Klausur. | Open Subtitles | قد أكون غليظًا, لكنّي لا أستطيع النوم إلا على سريري, ولدي إختبار في الغد. |
| Die Frau, nach der ich suche, ist viel mehr in meinem Bett. | Open Subtitles | المرأة الّتي أبحث عنها هي أفضل من ذلك على سريري ماذا أقول؟ |
| Nein. Ich stehe auf dem Bett und springe einfach so rein. | Open Subtitles | رقم أقف على سريري والقفز الحق فيها. |
| Er hatte einen Kampf hinter sich. War schlimm. Er saß auf meinem Bett, entschuldigte sich und ging dann. | Open Subtitles | كان قد خاض شجاراً، كان أمراً غريباً جلس على سريري واعتذر، ثم رحل |
| Ich saß auf meinem Bett, schaukelte vor und zurück und stöhnte vor Angst und Einsamkeit.“ | TED | جلست على سريري اهتز بهدوء ائن بخوف و عزلة ". |
| Warum sind deine Füße auf meinem Bett? | Open Subtitles | لماذا اقدامك على سريري .. ؟ |
| Keith, liegst du auf meinem Bett? | Open Subtitles | كيث , هل أنت على سريري ؟ |
| Du bist auf meinem Bett. | Open Subtitles | أنتِ على سريري |
| Und wenn ich dann in meinem Bett lag, war alles wovon ich träumte, wieder hier draußen zu sein. | Open Subtitles | والإسترخاء على سريري ، كل ما يُمكنني أن أحلم به هو الرحيل من هُنا |
| Wenn Sie wollen, können Sie in meinem Bett schlafen, und ich schlafe auf der Couch. | Open Subtitles | إن رَغِبتِ , يمكنك النوم على سريري, ويمكننيالنومعلىالأريكة. |
| - Nicht in meinem Bett. Daneben. | Open Subtitles | ليس على سريري ولكن بجانب سريري |
| Ich habe eine komatöse Stripperin in meinem Bett. Ha! | Open Subtitles | لدي متعرّية في غيبوبة على سريري |
| Und dann aßen wir alle Schokoladenkuchen in meinem Bett. | Open Subtitles | ثم جميعنا أكلنا كعكة شوكولاة على سريري |
| Komm schon, man, ich hab dich in meinem Bett schlafen lassen. | Open Subtitles | هيا يا رجل لقد تركتك تنام على سريري |
| Ich sehe das Empire State Building, wenn ich auf dem Bett stehe. | Open Subtitles | بإمكاني رؤية مبنى رئاسة (نيويورك) إذا وقفت على سريري |
| -Er lag auf dem Bett. | Open Subtitles | كانت على سريري. أتذكر المعلف. |
| Deckenteile fielen auf mein Bett. | Open Subtitles | لقد إنهارت بعض القطع من السقف على سريري ـ ومن يهتم لذلك؟ |
| Die hat auf meinem Drehbuch nichts zu suchen. | Open Subtitles | إياك أن تسمحي القط الأسود بالجلوس على سريري مجددا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 