"على شخص ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf jemanden
• Jemand muss
• jemanden zu
• Irgendjemand
• Jemand sollte
• nicht jemandem lhres Charakters
• jemandem die
• ich jemanden

Bin immer überrascht, wenn ich mich auf jemanden verlassen kann.
أندهش دائمًا عندما يمكنني الاعتماد على شخص ما

auf jemanden, den er häufig im Geschäft sieht?
على شخص ما يراه في كثير من الأحيان في المكتب ؟ نعم

Jemand muss den Behörden erklären was passiert ist. Das Gute fortführen...
على شخص ما أن يبلغ السلطات بما حدث، ويُكمل المعركة

Außerdem hattest du nie Probleme... jemanden zu finden, der sein Leben für dich riskiert.
لم تجد مشاكل فى العثور على شخص ما قد يبذل حياته من أجلك

Sie bauen überall Scheiße und Irgendjemand muss ihnen dann den Hintern abwischen.
قاذوراتهم في كل مكان ويجب على شخص ما أن ينظف وراءهم

Jemand sollte diesem Kerl etwas vom Internet erzählen.
يجب على شخص ما بأن يخبر ذلك الرجل عن الإنترنت

Warum setzen Sie nicht jemandem lhres Charakters zu?
رأي، لماذا تَعتدي على شخص ما ترتيبكَ الخاص؟

Wenn du jemandem die Schuld geben willst, dann deinem Großvater.
إذا كنت تريدبن إلقاء اللوم على شخص ما, لومي جدك العزيز

Ja, ähm, dass... dass ich jemanden dazu bringe, sich in mich zu verlieben.
وبهذا استطيع أن أحصل على شخص ما من أجل الوقوع في غرامي

Aber sie werden wissen, dass ich auf jemanden geschossen habe.
لكن مازالوا سيعرفون أني اطلقت النار على شخص ما

Man kann keine Erde auf jemanden werfen? !
أنا لا استطيع إلقاء التراب على شخص ما

Wenn du auf jemanden schießt, solltest du ihn töten.
انت اطلقت على شخص ما لذا يجب ان تقتله

Jemand muss euch 2 Zauberer beobachten.
حسنا، على شخص ما أن يبقي عينيه عليكما ايها السحرة.

Jemand muss den armen Mädchen helfen dieses Baby auf die Welt zu bringen und dieser Jemand bist du.
على شخص ما أن يساعد تلك الفتاة على ولادة الطفل بأمان و هذا الشخص هو أنت و الآن إذهب

Jemand muss hingehen und die Menschen lieben und das auch zeigen.
على شخص ما الخروج هناك و يُحِبَّ الناس و يريهم ذلك

Ich brauche Sie, um jemanden zu finden.
أنظر , أحتاجك لمساعدتي فى العثور على شخص ما

Das Einzige, was übrig bleibt, ist, jemanden zu erschießen.
الخيار الذي يتركه هو الإطلاق على شخص ما. مفهوم؟

Nun, am Anfang war sie etwas verärgert, aber wahrscheinlich eher weil ihre Schwester Irgendjemand erschossen hat.
حسنا، لم تكن منزعجة في الأصل لكن من المحتمل أنها انزعجت لأن أختها أطلقت النار على شخص ما

Irgendjemand muss sich freuen.
أقلها على شخص ما أن يكون سعيداً فسيكون أنتِ

Jemand sollte einen Bericht verfassen, wie man Frontotemporaldemenz besiegt.
يجب على شخص ما عمل بحث طبي عن طريقة هزيمتك للخرف الجبهي الصدغي.

Jemand sollte etwas unternehmen.
و على شخص ما أن يفعل شيئاً حيالهم

Wenn du jemandem die Schuld geben willst, gib sie dem durchgeknallten Doktor Kurian.
إذا كنت ترغب في إلقاء اللوم على شخص ما: إلقاء اللوم على هذا العمل الجوز طبيب كوريان

Wenn ich den ganzen Papierkram umsonst gemacht habe, werde ich jemanden erschießen.
إن قمت بكل الأعمال الكتابية دون مقابل سأطلق النار على شخص ما