| Habt ihr vergessen, dass ihr mich bei allem auf dem Laufenden halten sollt? | Open Subtitles | أنسيت أنك يُفترض بك أن تبقيني على علم بكل شئ؟ |
| Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | لابد أن أكون على علم بكل التطورات |
| Ich muss sie auf dem Laufenden halten. | Open Subtitles | يجب أن أبقيهم على علم بكل شيء |
| Am Ende ist es vielleicht sehr viel wichtiger, menschlich zu sein, als über alles Bescheid zu wissen. | TED | في النهاية، ربما أن تكون إنساناً أهم بكثير من أن تكون على علم بكل شيء |
| Weiß sie über alles Bescheid, was Sie im Schilde führen? | Open Subtitles | اذا هل هي على علم بكل مايحدث ؟ |
| Das ist meine Abteilung. Ich muss über alles Bescheid wissen. | Open Subtitles | يجب أن أكون على علم بكل شي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 