"على علم بكل" - Translation from Arabic to German

• auf dem Laufenden
• über alles Bescheid

Habt ihr vergessen, dass ihr mich bei allem auf dem Laufenden halten sollt?
أنسيت أنك يُفترض بك أن تبقيني على علم بكل شئ؟

Halten Sie mich auf dem Laufenden.
لابد أن أكون على علم بكل التطورات

Ich muss sie auf dem Laufenden halten.
يجب أن أبقيهم على علم بكل شيء

Am Ende ist es vielleicht sehr viel wichtiger, menschlich zu sein, als über alles Bescheid zu wissen.
في النهاية، ربما أن تكون إنساناً أهم بكثير من أن تكون على علم بكل شيء

Weiß sie über alles Bescheid, was Sie im Schilde führen?
اذا هل هي على علم بكل مايحدث ؟

Das ist meine Abteilung. Ich muss über alles Bescheid wissen.
يجب أن أكون على علم بكل شي