| Du bist gekleidet wie einer und auf deinem Shirt steht "Will". | Open Subtitles | حقاً ؟ لإنك تلبس مثلهم و مكتوب على قميصك "(ويل)" |
| Übrigens, hast du da etwas auf deinem Shirt. | Open Subtitles | لكن بالمناسبة لديك شيئاً على قميصك |
| Du hast Flecken auf deinem Hemd, du hast dich heute nicht rasiert und das Gästezimmer stinkt, als ob jemand da drin gestorben wäre. | Open Subtitles | لديك بقع على قميصك و لم تحلق اليوم و غرفة الضيوف رائحتها كأن شخصا مات بها |
| Aber versteh mich nicht falsch, ich war beliebt, echt beliebt. Wow. Die Streifen auf deinem Hemd sind von oben nach unten dicker und seitwärts dünner. | Open Subtitles | لا تفهمني غلط , أنا محبوب , حقيقةً الخطوط على قميصك أكثر سماكة من أعلى لأسفل |
| Da ist ein Fleck auf Ihrem Hemd. | Open Subtitles | مهلاً، هناك بقعةٌ على قميصك حسنٌ، لن يُلاحظها أحدٌ طالما أنا مرتدٍ للمعطف |
| Egal, weil Sie auf den Aufnahmen sind... und das Blut auf dem Hemd ist. | Open Subtitles | لا يهم , لكن وجهك على كل الأشرطة و دم (كارسون) على قميصك |
| Daddy. Was ist das da auf deinem T-Shirt? | Open Subtitles | أبيّ، ما هذا الذيّ على قميصك ؟ |
| Tut mir leid, Bradley, aber dieser Typ ließ mich auf dein Hemd kacken. | Open Subtitles | آسف برادلي، لكن هذا الرجل حعلني أتغوط على قميصك |
| Es tut mir leid, das ist nur alles etwas neu für mich. Und Sie haben eine Nudel auf ihrem Shirt. | Open Subtitles | انا آسفه هذا الامر جديد عليّ وانت لديك طعام على قميصك |
| Da ist ein kleiner Fleck auf deinem Shirt. | Open Subtitles | لديك بقعة صغيرة على قميصك |
| Hey, Meg, du hast da was auf deinem Shirt. | Open Subtitles | يوجد شيء على قميصك |
| Was ist das für ein Fleck auf deinem Shirt? | Open Subtitles | ما هذه البقعة على قميصك ؟ |
| Du hast Farbe auf deinem Shirt. | Open Subtitles | كلا، لديك طلاء على قميصك. |
| Werden wir über das Blut auf deinem Hemd und die Waffe reden? | Open Subtitles | هل سنتحدث حيال الدماء على قميصك أو عن السلاح؟ |
| Jedes Mal, wenn du das Wort "Kinder" hörst,... bilden sich zwei kleine Milchflecken auf deinem Hemd. | Open Subtitles | " في أي وقت تسمع كلمة " طفل ! تحصل القليل من قئ الحليب على قميصك |
| Und das ist Teris Handabdruck auf Ihrem Hemd. | Open Subtitles | و هذه هي بصمات كف تيري على قميصك |
| Sie haben da was auf Ihrem Hemd. | Open Subtitles | لديك شيء ما على قميصك |
| Gut, dass da nicht wirklich Land war, sonst hättest du den Eingeborenen mit diesem Senffleck auf dem Hemd gegenübertreten müssen. | Open Subtitles | جيد أننا لم نصل إلى أرض يابسة وإلا سيتوجب عليك مقابلة الناس بلطخة الخردل على قميصك - أي لطخة؟ |
| Und dann, wenn die Lichter ausgehen, kann sie die leuchtende Farbe auf deinem T-Shirt sehen. | Open Subtitles | الحبر المتوهج في الظلام على قميصك. |
| Ich verschüttete etwas auf dein Hemd. | Open Subtitles | لقد سكبت شيء ما على قميصك |
| Ich sah das Carmanto-Logo auf ihrem Shirt, die Insulinpumpe an Ihrem Gürtel und machten ein paar Anrufe. | Open Subtitles | رأيت شعار "كارمانتو" على قميصك, ومضخة الانسولين على حزامك ثم أجريت بعض المكالمات. |
| Sie haben Blut am Hemd. | Open Subtitles | هناك دماء على قميصك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 