"على كلينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• uns beiden
• auf uns beide
• für uns beide
• wir beide müssen

Also, warum ersparen Sie uns beiden nicht den Ärger und sagen mir, was ich wissen will?
لذا لم لا توفري على كلينا المشاكل وتخبرينني بما أريد معرفته؟

Aber dieses Jahr erspare ich uns beiden den Geburtstagstanz.
سأوفّر على كلينا رقصة عيدالميلادالمثيرة.. -هذا العام .

Er wettet wieder auf uns beide. - Er ist eine miese Ratte. Wir sehen uns dann an der Ziellinie.
ـ إنّه يراهن على كلينا ثانيةً ـ إنّه مخادع، أراك عند خط النّهاية

Das wirft ein schlechtes Licht auf uns beide, Patty.
الذي ينعكس بشكل سيئ على كلينا ، يا باتي

Es wäre für uns beide einfacher, wenn du dich nicht wehren würdest.
سيكون الأمر سهلاً على كلينا إذا لم تقاوم

Wie wäre es damit, mir eine Pause zu gönnen? Hör zu, das ist für uns beide hart, nur dass ich nicht gerade erst eine Beförderung bekommen habe.
الأمر صعب على كلينا عدا أنّني لم أحصل على ترقية للتوّ

Ich meine, wir beide müssen anerkannt werden. Was ist, wenn er es nicht wird?
أعني، يتعيّن على كلينا اجتيازه، ماذا لو فشل هو؟

Also bitte, sparen Sie uns beiden eine Menge Ärger und schrieben Sie die verdammten Namen bevor der große weiße Vater in Washington Ihnen Little Bighorn mäßig in den Arsch tritt.
لذا أرجوك,وفّر على كلينا العديد من المشاكل واكتب الأسماء اللعينة فقط قبل قدوم زعيم البيض العظيم من (واشنطن) ويلقي بكم جميعا في السجن

- Es erspart uns beiden Ärger.
-أُوَفر على كلينا

Sie zählt auf uns beide.
إنها تعتمد على كلينا.

Das damalige Spiel hat sich für uns beide bezahlt gemacht.
أقرّ بأن تلك المباراة بوجه الخصوص عادت على كلينا بالنفع

Sie würden es lieben, aber das ist nur für uns beide.
ليس وكأنّهم لن يحبّوا هذا، لكن هذا شأن قاصر على كلينا.

- Dann muss es mir wohl für uns beide leidtun.
لذلك أعتقد بأني سأشعر بالأسى على كلينا

Hör zu, ich weiß keine russischen Sprichwörter, aber wir beide müssen weitermachen.
لا أعلم أية أمثال روسية، لكن على كلينا المضيّ قدمًا.

wir beide müssen diesem Zeugen zustimmen.
يجب على كلينا الموافقة على الشاهد