| Ein Glück für die Leute auf dem Schiff, liegt diese Entscheidung nicht bei Ihnen. | Open Subtitles | حسناً لحسن حظ القوم على متن هذه السفينه القرار ليس بيدك لتقوم به |
| Soviel Leute sind auch nicht auf dem Schiff. | Open Subtitles | لايوجد العديد من الناس على متن هذه السفينه |
| Sowie jeder andere, der hier auf dem Schiff bleiben möchte. | Open Subtitles | وأى أحد أخر الذى يهتم بالبقاء على متن هذه السفينه |
| Du hast eine Verantwortung gegenüber den Leuten auf diesem Schiff und in letzter Zeit, bist Du Deiner Aufgabe nicht mehr gewachsen. | Open Subtitles | أنك مسئول عن القوم على متن هذه السفينه ومؤخرا |
| Und ich soll verflucht sein, wenn ich die Gesundheit und das Wohl der Menschen auf diesem Schiff wegen Befehlen aufs Spiel setze die aus der anderen Ecke des Universums kommen. | Open Subtitles | وساكون ملعونا إذا كنت ساخاطر بصحه ورفاهيه القوم على متن هذه السفينه بإصدار أوامر |
| Jeder auf diesem Schiff, ausgenommen Mr. Wallace, gehört zum Stargate Kommando. | Open Subtitles | كل شخص أخر على متن هذه السفينه "مع إستثناء السيد "والاس |
| Er ist nämlich einer der nettesten Kerle auf dem Schiff und ich könnte es mir nicht verzeihen, wenn ich alleine verantwortlich-- | Open Subtitles | لانه واحد من ألطف الاشخاص على متن هذه السفينه ... وسأكره أن أكون من |
| Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen, aber ich weiß, dass die Destiny eine neurale Verbindung zu den Leuten hier auf dem Schiff hat. | Open Subtitles | حسناً لايمكنى القول بالتأكيد ولكنى أعرف أن "ديستنى" لديها وصله عصبيه مع القوم على متن هذه السفينه |
| Du wirst alle töten auf diesem Schiff. | Open Subtitles | أنت ستقتل كل شخص على متن هذه السفينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 