| Bald klebt noch mehr Blut dieser Unschuldigen an deinen Händen, Kenobi. | Open Subtitles | سوف يكون هناك المزيد من الدماء على يديك , كانوبي |
| Nein, vielleicht hast du das nicht selbst getan, aber ihr Blut klebt an deinen Händen. | Open Subtitles | لا، لعلك لم ترتكب الجرم ولكن دمها على يديك |
| Was sind das für Dinge an deinen Händen? | Open Subtitles | على الفيدو ماذا كانت تلك الأشياء على يديك ؟ |
| Clyde, nimm deine Hände vom Lenkrad. | Open Subtitles | كلايد ، والحصول على يديك عن عجلة القيادة. |
| Manchmal ist es besser zu verlieren, als so viel Blut an den Händen zu haben. | Open Subtitles | أحيانا من الأفضل فقد الدمّ من على يديك أكثر من إكثارة |
| Versprich mir, dass niemand mehr durch deine Hand stirbt. | Open Subtitles | عدني أنه لن يموت شخص آخر على يديك. |
| Der Fehler wäre, Millionen von ungeborenen Menschen leiden und durch dich sterben zu lassen! | Open Subtitles | الغلطة ستكون السماح بمعاناة ملايين لم يولدوا بعد وموتهم على يديك |
| Du bist mit dem Siegel auf deiner Hand aufgetaucht | Open Subtitles | إنك ظهرت فحسب و لديك هذا الرمز على يديك |
| Denk dran, ein bisschen auf deinen Händen zu sitzen, damit sie warm sind. | Open Subtitles | تذكر أن تجلس على يديك قليلا لكي تصبحا دافئتين |
| Wenn er sie umbringt, wird kein Blut an Ihren Händen kleben. | Open Subtitles | لو فريق ولكر قتلوها . لن يكون هناك دم على يديك خلاصه الكلام |
| an deinen Händen klebt das Blut der Dorfbewohner! | Open Subtitles | دمّ الأبرياء القرويّون على يديك |
| Und wenn das Blut anfängt zu fließen, klebt es an deinen Händen. | Open Subtitles | وحين يبدأ سكب الدماء سيكون على يديك |
| So viele Menschen, so viel Blut an deinen Händen. | Open Subtitles | "الكثير من الناس الكثير من الدماء على يديك" |
| So viele Menschen, so viel Blut an deinen Händen. | Open Subtitles | الكثير من الناس" "الكثير من الدماء على يديك |
| So viele Menschen, so viel Blut an deinen Händen. | Open Subtitles | "الكثير من الناس الكثير من الدماء على يديك" |
| So viele Menschen, so viel Blut an deinen Händen. | Open Subtitles | "الكثير من الناس الكثير من الدماء على يديك" |
| Die sind stärker, aber manchmal lassen sie dich die Kontrolle über deine Hände verlieren. | Open Subtitles | لكنها أحياناً تفقدك السيطرة على يديك |
| Wenn ja, so hast du Blut an den Händen, Elizabeth. | Open Subtitles | اذا كان كذلك , سيكون الدم على يديك , إليزابيث |
| Zwei Jötunen sind durch deine Hand gestorben. | Open Subtitles | إثنان منا ماتوا على يديك. |
| Jedenfalls nicht durch dich. | Open Subtitles | إنه لم يمت ليس على يديك. |
| Oh, Priya, schau doch mal! Das Henna auf deiner Hand ist so kräftig. | Open Subtitles | الحنة تبدو كثيفة جدا على يديك |
| Ein wenig Blut, von was du Gerechtigkeit nennst, auf deinen Händen? | Open Subtitles | يوجد دماء على يديك **SBO-SOFT** تعتبر نفسك من,العدالة؟ |
| Warnen Sie sie,... oder es wird noch mehr Blut an Ihren Händen kleben. | Open Subtitles | حذّرها... و إلّا سيكون المزيدُ من الدم على يديك. |
| Mit 5 hast du einen Jungen auf deine Hand pinkeln lassen. | Open Subtitles | عندما كنت فى الخامسة تركت طفل صغير يتبول على يديك |
| Mit zehn läuft man für sie auf den Händen. | Open Subtitles | عندما كنت بعمر العاشرة قد أحببنك و أنت تمشي على يديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 