| Gut, gut. Es ist im zweiten Gebäude links von dir. Das Signal kommt auf drei Meter genau von der nordöstlichen Ecke. | Open Subtitles | جيد جيد إنها في البناء الثاني على يسارك تبعد الإشارة ثلاثة أمتار عن الزاوية الشمالية الشرقية |
| Links von Ihnen ist eine Reihe Sicherungen, eine für jedes Stockwerk. | Open Subtitles | على يسارك, يوجد صف من الصمامات الكهربية يمر الى الجانب الأيمن من اللوحة, واحد لكل طابق |
| zu deiner Linken! | Open Subtitles | أحترس على يسارك رجلان يركضان إلى ذلك الكوخ |
| Durch den Bahnhof und dann links. Da fährt der Zug ab. | Open Subtitles | مدينة سان فرانسيسكو حوالي نصف الطريق من خلال المحطة على يسارك |
| Im Schrank zu Ihrer Linken finden Sie angemessene Kleidung. | Open Subtitles | افتحي الخزانة على يسارك سوف تجدين الزيّ المناسب لكِ. |
| Schau nach links, Bücherwurm. Das Mädchen verschmachtet nach dir. | Open Subtitles | انظر على يسارك يا دودة الكتاب هناك فتاة تتلهف عليك |
| Es ist die zweite Tür auf der linken Seite den Gang entlang. | Open Subtitles | أنه الباب الثاني على يسارك في نهاية الردهة |
| Die Sitzordnung! Ich platziere Sarah links von dir und Philip rechts. | Open Subtitles | طريقة الجلوس ،سأضع سارة على يسارك وفيليب على يمينك |
| CARMEN: Pass auf, dass du ihn links von dir hältst. | Open Subtitles | أحرص أن تبقيه على يسارك قليلاً |
| - Roger, ich bin links von dir. | Open Subtitles | أنا على يسارك, منخفض قليلاً |
| Da ist eine Bushaltestelle, 50 Meter Links von Ihnen. | Open Subtitles | الأن ، هناك موقف اتوبيس 50 متر على يسارك |
| - Links von Ihnen steht ein silberner Taurus. | Open Subtitles | - على يسارك تقف سيارة "تااورس". |
| Links von Ihnen ist der Versorgungsraum 3. | Open Subtitles | على يسارك قسم طبي رقم ثلاثة. |
| Geh etwa 20 Schritt bis du ein Beet mit Anthurien zu deiner Linken siehst. | Open Subtitles | وسر حوالي 20 خطوة حتى ترى زهور الأنثوريوم على يسارك |
| Genau. Geh hinten raus. zu deiner Linken steht ein Gebäude. | Open Subtitles | صحيح, عد إلى الخلف , على يسارك سيكون المبنى |
| Der Dicke zu deiner Linken und sein Kumpel neben ihm. | Open Subtitles | السمين الذي على يسارك والفتى الذي بجانبه. |
| MANN: Den Gang bis zum Ende und dann links. Hallo. | Open Subtitles | نهاية القاعة على يسارك مرحبا - |
| OK, hab ihn. Durch die Glastür zu Ihrer Linken. | Open Subtitles | حسنا,وجدته.انه داخل الباب الزجاجى على يسارك. |
| Eine andere Autobiographie ... für den Spieler zu Ihrer Linken Seite, welches ... | Open Subtitles | سيرة ذاتية اخرى .. ِ للاعب الذي على يسارك و الذي يكون .. |
| - Am Ende des Ganges nach links. | Open Subtitles | -يوجد مصعد هناك، على يسارك عند نهاية الصالة -أشكركِ كثيراً |
| Sein Zimmer ist am Ende des Ganges auf der linken Seite. | Open Subtitles | تقع غرفته بنهاية الرواق على يسارك. |
| Sie bewegt sich zu stark. Da links ist ein Schädelgurt. | Open Subtitles | ـ إنها تتحرك كثيراً ـ هناك حزامٌ للرأس على يسارك |
| Ich will das ihr zu der Person links von euch guckt. | Open Subtitles | أريدك أن تنظر الى الشخص الذي على يسارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 