"على يسارك" - Traduction Arabe en Allemand

• links von dir
• Links von Ihnen
• zu deiner Linken
• und dann links
• zu Ihrer Linken
• nach links
• auf der linken Seite
• links ist
• links von euch

Gut, gut. Es ist im zweiten Gebäude links von dir. Das Signal kommt auf drei Meter genau von der nordöstlichen Ecke.
جيد جيد إنها في البناء الثاني على يسارك تبعد الإشارة ثلاثة أمتار عن الزاوية الشمالية الشرقية

Links von Ihnen ist eine Reihe Sicherungen, eine für jedes Stockwerk.
على يسارك, يوجد صف من الصمامات الكهربية يمر الى الجانب الأيمن من اللوحة, واحد لكل طابق

zu deiner Linken!
أحترس على يسارك رجلان يركضان إلى ذلك الكوخ

Durch den Bahnhof und dann links. Da fährt der Zug ab.
مدينة سان فرانسيسكو حوالي نصف الطريق من خلال المحطة على يسارك

Im Schrank zu Ihrer Linken finden Sie angemessene Kleidung.
افتحي الخزانة على يسارك سوف تجدين الزيّ المناسب لكِ.

Schau nach links, Bücherwurm. Das Mädchen verschmachtet nach dir.
انظر على يسارك يا دودة الكتاب هناك فتاة تتلهف عليك

Es ist die zweite Tür auf der linken Seite den Gang entlang.
أنه الباب الثاني على يسارك في نهاية الردهة

Die Sitzordnung! Ich platziere Sarah links von dir und Philip rechts.
طريقة الجلوس ،سأضع سارة على يسارك وفيليب على يمينك

CARMEN: Pass auf, dass du ihn links von dir hältst.
أحرص أن تبقيه على يسارك قليلاً

- Roger, ich bin links von dir.
أنا على يسارك, منخفض قليلاً

Da ist eine Bushaltestelle, 50 Meter Links von Ihnen.
الأن ، هناك موقف اتوبيس 50 متر على يسارك

- Links von Ihnen steht ein silberner Taurus.
- على يسارك تقف سيارة "تااورس".

Links von Ihnen ist der Versorgungsraum 3.
على يسارك قسم طبي رقم ثلاثة.

Geh etwa 20 Schritt bis du ein Beet mit Anthurien zu deiner Linken siehst.
وسر حوالي 20 خطوة حتى ترى زهور الأنثوريوم على يسارك

Genau. Geh hinten raus. zu deiner Linken steht ein Gebäude.
صحيح, عد إلى الخلف , على يسارك سيكون المبنى

Der Dicke zu deiner Linken und sein Kumpel neben ihm.
السمين الذي على يسارك والفتى الذي بجانبه.

MANN: Den Gang bis zum Ende und dann links. Hallo.
نهاية القاعة على يسارك مرحبا -

OK, hab ihn. Durch die Glastür zu Ihrer Linken.
حسنا,وجدته.انه داخل الباب الزجاجى على يسارك.

Eine andere Autobiographie ... für den Spieler zu Ihrer Linken Seite, welches ...
سيرة ذاتية اخرى .. ِ للاعب الذي على يسارك و الذي يكون ..

- Am Ende des Ganges nach links.
-يوجد مصعد هناك، على يسارك عند نهاية الصالة -أشكركِ كثيراً

Sein Zimmer ist am Ende des Ganges auf der linken Seite.
تقع غرفته بنهاية الرواق على يسارك.

Sie bewegt sich zu stark. Da links ist ein Schädelgurt.
ـ إنها تتحرك كثيراً ـ هناك حزامٌ للرأس على يسارك

Ich will das ihr zu der Person links von euch guckt.
أريدك أن تنظر الى الشخص الذي على يسارك