"عليكِ أن تصدقيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du musst mir glauben
• Sie müssen mir glauben
• Ihr müsst mir glauben

Du musst mir glauben. Ich hätte nie geglaubt, dass zwischen uns was passiert.
يجب عليكِ أن تصدقيني لم افكر أبداً أن شيئا سيحدث بيننا

Ganz gleich, was ich dir früher angetan habe, Du musst mir glauben, dass ich nicht zulassen werde, dass noch eines deiner Kinder zu Schaden kommt.
لا يهم ماذا فعلت لكي من قبل عليكِ أن تصدقيني لا أريد أن الحق الأذي بأحد أبنائك مرّة أخري

Du musst mir glauben. Ich bin ganz nah dran.
اسمعي، عليكِ أن تصدقيني لقد اقتربت كثيراً

Sie müssen mir glauben. Ich würde meinen Mann nie schlagen.
ما كنت لأضرب زوجي أبداً عليكِ أن تصدقيني

Ich weis, dass es das nicht richtig macht. Aber Sie müssen mir glauben, es war nie meine Absicht die Ehe von George zu zerstören.
, لكن عليكِ أن تصدقيني (لم تكن نيتي أن أنهي زواج (جورج

Ich bin nicht Sherlock Holmes. Sie müssen mir glauben.
إنني لست (شارلوك هولمز) عليكِ أن تصدقيني

Ihr müsst mir glauben.
-يجب عليكِ أن تصدقيني

Ich weiß, es ist alles durcheinander... aber Du musst mir glauben, ich bringe wieder alles in Ordnung.
أعلم أن الأشياء تبدو مجنونة, لكن يجب عليكِ أن تصدقيني, سأجعل الأمور صحيحة مرة أخرى.

Und Du musst mir glauben.
عليكِ أن تصدقيني

- Ich will das nicht hören. Du musst mir glauben!
-لا أريد سماع هذا كلير)، يجب عليكِ أن تصدقيني)

Ich bin unschuldig, Natalie. Du musst mir glauben.
أنا بريئة، (ناتالي)، عليكِ أن تصدقيني

Beth, Du musst mir glauben.
بيث)، عليكِ أن تصدقيني)