"عليك أن تذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du musst gehen
• Du solltest gehen
• solltest du
• Sie sollten gehen
• musst du los
• musst du gehen
• Sie müssen gehen

Also begleite ich dich hinaus, Du musst gehen.
لذا سأوصلك للخارج, عليك أن تذهب

Er ist auf dem Weg nach Hause. Du musst gehen.
إنه في طريقه للمنزل, عليك أن تذهب

- Nein, Du solltest gehen.
لا، عليك أن تذهب.

Nein, Du solltest gehen.
لا، عليك أن تذهب.

Wir haben das Spiel zu Hause. Dann solltest du dich besser nach Hause verziehen. Mit dir selbst spielen.
إذن، فربما عليك أن تذهب لمنزلك وتداعب نفسك

- Hey, Iris. Detective, Sie sollten gehen, mein Dad mag es nicht, warten zu müssen.
عليك أن تذهب أيها التحريّ، أبي لا يُحب أن ينتظر

Dann musst du los.
إذا عليك أن تذهب

Auf diesen Weg musst du gehen.
هذا هو الطريق الذي عليك أن تذهب فيه

Sie müssen gehen.
ويجب عليك أن تذهب حسناً،أنتظري

Ich weiß, dass es weit weg ist, aber Du musst gehen.
وأنا أعلم أنه بعيد المنال، ولكن... عليك أن تذهب.

Du musst gehen.
يجب عليك أن تذهب

Na komm, Du musst gehen!
تعالي، عليك أن تذهب الأن

Tut mir Leid, aber Du musst gehen.
..بري) (بري) رجاءاً لا) آسفة (جورج) و لكن عليك أن تذهب

Du musst gehen, ich verstehe.
عليك أن تذهب ، وأنا أفهم.

- Ja, nun, Du solltest gehen.
حسناً عليك أن تذهب

Du solltest gehen, Andy.
(عليك أن تذهب يا (أندي

Du solltest gehen.
عليك أن تذهب

- Du solltest gehen.
عليك أن تذهب

Wenn du gestehen willst, hören wir zu. Ansonsten solltest du gehen.
إن كنت تريد أن تعترف، سنستمع إليك، وإلا يجب عليك أن تذهب.

- Sie sollten gehen, nicht ich. - Wieso denn?
يجب عليك أن تذهب بدلا منى لماذا ؟

Jetzt musst du gehen, Sohn.
عليك أن تذهب الآن يا بني.

Sie müssen gehen, wann Sie wollen.
عليك أن تذهب متى ما رغبت