"عليك أن تكوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie können mir mehr
• musst du
• sein müssen

Sie können mir mehr helfen als dieser Junge, der Angst vor Blut hat.
عليك أن تكوني مدهش هنا من الشخص الذي يخاف القليل من الدم

Sie können mir mehr helfen als dieser Junge, der Angst vor Blut hat.
عليك أن تكوني مدهش هنا من الشخص الذي يخاف القليل من الدم افتحي الباب

Vielleicht hast du Recht, aber musst du so euphorisch sein?
حسناً قد تكونين محقة . لكن لا يجب عليك أن تكوني فرحة جداً بشأن هذا

Dann musst du klug sein. Er weiß nicht, dass du ein Vampir bist.
إذًا، عليك أن تكوني لبيبة، إنّه لا يعلم أنّكِ مصّاصة دماء.

Wenn meine Ma dich mögen soll, dann wirst du nett zu mir sein müssen.
إذا تريدين أمي أن تحبك وتتركك أن تبقي. كل الذي عليك أن تكوني لطيفة معي.

Ich mag es nicht, aber ich habe heute ein sehr volles Programm heute... und du wirst mein Stellvertreter sein müssen.
لا يعجبني هذا, ولكن لدي جدولا ممتلئا للغاية اليوم، وأنت سيكون عليك أن تكوني وكيلتي.

Wenn das Licht da angeht, dann musst du dort sein, wo du sein sollst.
عندما يشتعل دلك الضوء يجب عليك أن تكوني في مكانك المخصص

Aber wenn wir das durchziehen, musst du es mit mir gemeinsam tun.
ولكن اذا كنا حقاً نريد أن نفعل هذا عليك أن تكوني معي

Nur weil du ein Comic machst, musst du nicht Comic Sans benutzen.
ليس لمجرد أنك تقومين بالرسوم الهزلية لا يعني أنه يجب عليك أن تكوني هزلية

- Du wirst immer da sein müssen, damit er nicht wieder Angst kriegt.
-ربما عليك أن تكوني موجودة -عليك التواجد لمراقبته ، حتى لا يخاف ثانيةً

Du wirst ehrlich mit ihm sein müssen, Kate.
حسناً، سيكون عليك أن (تكوني صادقة معه يا (كات

Du wirst vorsichtig sein müssen.
يجب عليك أن تكوني حذرة