"عليك فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du musst nur
• Du musst dich nur
• musst du nur
• Sie müssen nur
• Man muss nur
• Du musst einfach
• muss man einfach
• Du musst sie nur
• Du musst mir nur

Du musst nur die Augen schließen und dir die Nase zuhalten.
عليك فقط أن تغلقي عينيك وتسدي أنفك وسيكون بخير

Du musst nur unsere Hände halten und wir machen den Rest, ok?
مرحباً ، انظر ، أنت عليك فقط أن تعقد يديك ونحن سنقوم بالبقية ، اتفقنا ؟

Du musst dich nur fragen, was du willst.
عليك فقط أن تسأل نفسك في نهاية هذا اليوم ماذا تريد ؟

Wenn du ihn willst, musst du nur riskieren, deinen Köder zu verlieren.
إذا كنت تريدينه قد يكون عليك فقط المُخاطرة بفُقدان الطُعم الخاص بك

Sie müssen nur vertrauen, dass sie auf lange Sicht die richtigen trafen.
عليك فقط أن تثق أنه على المدى الطويل قمت بالخيارات الصائبة.

Nun, es ist da. Man muss nur wissen, worauf man achten muss.
حسنٌ، هي هناك عليك فقط إختيار المكان الذي تنظر فيه، هنا

Du musst einfach nur diese Tür öffnen, und das Monster würde verschwinden.
يجب عليك فقط أن تفتح الباب و سيختفي الوحش

Manchmal muss man einfach Vertrauen haben.
أحياناً يجب عليك فقط أن تأخذي قفزة في الإيمان

Die sind erwachsen. Ehrlich, Du musst sie nur etwas besser kennenlernen.
إنهم ناضجون فعلاً , يجب عليك فقط أن تعرفيهم بشكل أفضل

Das Schicksal lachte mich an und Du musst mir nur vertrauen...
إبتسم لي القدَر، عليك فقط أن تكون واثقاً. -هذا ليس خاتمي .

Tischtennis ist wie Zen. Du musst nur locker bleiben.
الأمر بسيط للغاية مع كرة الطاولة عليك فقط أن تسترخى

Du musst nur diese Phase überwinden.
عليك فقط اجتيازُ هذه المرحلة هذا كلُّ شيء

Du musst nur telefonisch Hilfe holen!
عليك فقط الخروج إلى حيث يمكنك الإتصال لطلب المساعدة

Du musst nur einen Weg finden, das Vertrauen deines Onkels zu erlangen.
اسمع, عليك فقط أن تجد طريقة لكسب ثقة عمك.

Du musst nur extrem vorsichtig sein, mit verborgenen Gefäßstrukturen, wenn du so eine große Energie benutzt.
عليك فقط أن تكون حذرا للغاية مع البنى الوعائية المختبئة عند استخدامك هذا القدر المرتفع من الطاقة.

Du musst nur Vertrauen haben, dass alles gut wird.
عليك فقط أن تثق أن كل شيء سيسير على ما يرام

Du musst dich nur konzentrieren. Mach deinen Kopf frei.
.يجب عليك فقط التركيز .وإفراغ عقلك

Du musst dich nur mit einer kleinen vegetarischen abkämpfen.
عليك فقط أن تقاومي نباتية صغيرة واحدة

Jetzt musst du nur mehr lernen, wie man es kontrolliert.
الآن عليك فقط أن تتعلم السيطرة عليه

Vielleicht musst du nur einen anderen Weg finden.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}ربما عليك فقط العثور {\cH2BCCDF\3cH451C00}.على

Nun ja, Sie müssen nur um ein Zugticket wetten.
سيكون عليك فقط أن تقرضنى ثمن تذكرة القطار

Man muss nur die Elemente ausgleichen,
ليس بالأمر المهم . عليك فقط أن توازني بين العناصر

Du musst einfach nur Waldo sein.
لست عليك ان تهتم بها عليك فقط ان تكون والدو

Ist das unmöglich, muss man einfach charmant sein und das Beste hoffen.
وعندما يصبح هذا مستحيلاً.. عليك فقط ان تتحول إلي ساحر وتتمنى الأفضل.

Du musst sie nur davon überzeugen, dass du fähig bist, mich zu verführen, mache es glaubhaft.
إذن ليس عليك إغوائي في الواقع، عليك فقط إقناعها أنّك قادر على إغوائي، وجعله قابلاً للتصديق.

Du musst mir nur vertrauen.
عليك فقط أن تثق بي