"علينا أنْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir müssen sie
• Wir sollten
• müssen wir
• - Wir müssen
• Wir müssen das
• müssen es

Wir müssen sie aufhalten. Das weißt du, richtig?
علينا أنْ نوقفها, أنتَ تعرف ذلك, أليس كذلك ؟

Wir müssen sie finden.
علينا أنْ نجده.

Wahrscheinlich müssen wir bei Nacht reisen. Wir sollten uns möglichst ausruhen.
على الأرجح سنضطرّ للسير ليلاً ثانيةً لذا علينا أنْ نرتاح عندما نستطيع

- Wir müssen über diese Leuchtsignale reden.
علينا أنْ نتكلم بشأن تلكَ الإشارات الضوئية

Wir müssen das Problem also genauer festnageln.
لذا أرى بأنّه علينا أنْ نكونَ أكثرَ وضوحاً.

Nein. Ihr wisst nicht, ob das funktioniert. Wir müssen es versuchen.
لا، لا تعرفون إنْ كان هذا سينجح - علينا أنْ نحاول -

Wir müssen sie treffen.
علينا أنْ نقابلهما.

Wir müssen sie warnen.
علينا أنْ نحذّرهم

Wir müssen sie abriegeln.
علينا أنْ نغلق الطابق

Wir müssen sie im Haus angreifen.
علينا أنْ نهزمهم

- Nein, Wir müssen sie tragen.
لا, علينا أنْ نحملها

- Wir müssen sie rausholen.
علينا أنْ نخرجهم من هناك

Ich sagte, Wir sollten warten, bis der Nebel sich lichtet, bis wir Nachricht von den Scouts haben.
أنا أقول ربّما علينا أنْ ننتظر حتى ينقشع الضباب و حتّى يزودنا الكشّافة بتقاريرهم

Wir sollten einen Weg um sie herum finden und sie dann aus dem Süden angreifen.
علينا أنْ نلتفّ حولهم, و نباغتهم من الجنوب

Ich denke, das reicht für heute. Wir sollten Sie wieder gehen lassen.
أعتقد أنّنا اكتفينا اليوم علينا أنْ نتركك تعود إليه

Dann müssen wir sie angreifen, - bevor das geschieht.
علينا أنْ ننقل المعركة إليها قبل حدوث ذلك

Zuerst müssen wir unsere Verteidigung unterstützen, also verschließen wir die Tore, verdoppeln die Sicherheitsleute auf den Mauern, setzen eine stadtweite Ausgangssperre von Sonnenuntergang bis -aufgang in Kraft.
أولاً علينا أنْ ندعّم دفاعاتنا لذا سنغلق البوابات و نضاعف الحراسة على الأسيجة

- Wir müssen hinter dieses Ding kommen, so dass wir es wieder in die Hölle schicken können.
ماذا الآن؟ علينا أنْ نكون خلف هذا الشيء كي نسحقه للجحيم

- Wir müssen ihnen Zeit geben... - Es sind 76 Kinder auf der Erde, Abby.
علينا أنْ نمنحهم بعض الوقت - (هنالكَ 76 صغيراً على الأرض يا (آبي -

Wir müssen das aufsammeln.
علينا أنْ نجمعه

Wir müssen das wieder in Ordnung bringen.
علينا أنْ نصحح الوضع

Wir müssen es versuchen. Es muss einen Weg geben!
علينا أنْ نحاول, لا بدّ من وجود طريقة