"علينا المضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• müssen

Wir müssen zusammen voranschreiten. Es gibt kein "Wir gegen sie" mehr.
علينا المضي قدمًا معًا. لم يعد هناك المزيد منا ضدهم.

Faszinierende Vorstellung, wie immer, Monsieur English... aber ich befürchte, wir müssen weitermachen.
اداء رائع كالعاده سيد انجليش لاكن انا اخشى انه علينا المضي

Aber wir müssen mit dieser Reise fortfahren und wir müssen es den Menschen sagen, und wir müssen beweisen, dass es funktionieren kann."
ولكن علينا المضي قدما بهذه الرحلة وعلينا ابلاغ الناس وعلينا الاثبات لهم بانه يمكن تحقيقه

Sie wissen, auch wir müssen bestimmte Bestimmungen einhalten, damit alles so erscheint, als wäre es in Ordnung.
أتعلم ، حتى نحن علينا المضي في قنوات محددة لجعل الأمور تتقدم أكثر فأكثر

Sie wissen, auch wir müssen bestimmte Bestimmungen einhalten,damit alles so erscheint, als wäre es in Ordnung.
أتعلم ، حتى نحن علينا المضي في قنوات محددة لجعل الأمور تتقدم أكثر فأكثر

Doch so lange es auch nur den kleinsten Lichtstrahl in der Dunkelheit gibt, so lange auch nur die geringste Aussicht auf Erfolg unserer Mission besteht, müssen wir sie fortsetzen.
لكن طالما أن هناك قليل من الضوء الخافت في الظلام.. و مادام لدينا هذه الفرصة، يجب علينا المضي قُدما

Ich denke, dann müssen wir uns an Plan B halten.
أعتقد إن علينا المضي قدماً في الخطة الثانية

Ich weiß, weshalb wir weiter machen müssen, leider.
أعلم ، ولهذا السبب علينا المضي قدماًً بالأمر لسوء الحظ

Wir haben die Waffe zweimal getestet. Sie funktioniert, wir müssen los.
لقد جربنا السلاح مرتين ونجح والآن علينا المضي قدماً.

Wir müssen jetzt reiten, wenn wir sie noch im Dunkeln erwischen wollen.
علينا المضي الآن إن أردنا موافاتهم في الظلام.

Wenn es auch nur den geringsten Zweifel daran gibt, müssen wir das untersuchen.
‫علينا المضي قدماً لو كان لدينا ‫أدنى شك

Kommt. Das ist hart, aber wir müssen weitermachen.
لنذهب ايها الناس ، الأمر صعب لكن علينا المضي قدماً

In der Zukunft werden sie so aussehen, denn wir müssen uns weg bewegen von diesen Polymeren und sie für medizinische Ausrüstung nutzen und für wichtigere Dinge, eventuell, im Leben.
في المستقبل هذا ما سوف تكون عليه, لأنه علينا المضي قدماً من إستخدام البوليمرات, وإستخدام هذه التقنية في إنتاج التجهيزات الطبية وأشياء اخرى مهمة في حياتنا

Booth sagt, dass wir vorankommen müssen.
كلاهما قالا بأنه علينا المضي للأمام.

Wir müssen mit Plan B weitermachen.
علينا المضي قدما لتنفيذ الخطة ب

Wir müssen wenigstens mal in die Richtung gehen.
علينا المضي قدماً في حياتنا، وقد يبدو غريباً في بادئ الأمر لكن...

Aber jetzt müssen wir weiter.
لكن علينا المضي قدماً الآن

Ich weiß, dich überfordert das manchmal, aber wir müssen weitermachen, Bobby.
أعرف أنه يغلبك التوتر بعض الأحيان ولكن علينا المضي قدماً، (بوبي).

Wir müssen weiter leben.
علينا المضي قدماً