"عليهم من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie von
• sie aus

Das heißt, ich kann mich unentdeckt bewegen und sie von hinten angreifen.
بالتالي , يمكنني التحرك مخفي ويمكنني ان انقض عليهم من الخلف

Brenda Palms-Farber wurde angestellt, um Strafentlassenen die Rückkehr in die Gesellschaft zu erleichtern und sie von einem Rückfall zu bewahren.
وظفت بريندا بالمز فاربر لمساعدة المدانين السابقين الدخول للمجتمع والمحافظة عليهم من العودة إلى السجن.

Und du bist der Stern, dessen Licht sie von diesem Haus aus über alle Länder und Ozeane hinweg erreicht.
وأنتِ ستكونين النجم الساطع عليهم من خلال هذا المنزل على طول الطريق وعبر القارات والمحيطات

Steven Jacobs! Wir müssen sie aus der Luft aufspüren und vernichten! OK?
إنهم قادمين لن نواجههم على الارض ، لنصعد فى السماء و نطلق عليهم من فوق

Sollen wir sie von hier oben abknallen?
هل تعتقد أننا يجب أن نطلق عليهم من هنا ؟

Ja. Mein Dad holt sie von der Müllkippe.
نعم, إن أبي يحصل عليهم من النفايات

Sie könnte sie von irgend woher bekommen.
من الممكن أنها تحصل عليهم من أي مكان

Wo hast du die her? Ich habe sie von einem Straßenkind, das ich befragt habe.
-في الواقع ، لقد حصلتُ عليهم من فتاة شارع

Ich werde Undercover bei Volkoff Ind. eingesetzt. Ich werde sie von innen heraus zerschlagen.
أنا ذاهبة بمهمّة سرّيّة إلى مصانع (فولكوف) سوف أقضي عليهم من الداخل

Kann ich nicht einfach hier stehen bleiben und sie aus der Ferne beurteilen?
ألا أستطيع الوقوف هنا والحكم عليهم من مسافة؟

Ich habe sie aus dem Fundbüro.
حصلت عليهم من المفقودات هي ليست وصفتي الطبية بالتحديد

Greifen sie in Formation an, holen wir sie aus den Bäumen.
لو عقدوا تشكيلاً للهجوم، نهجم عليهم من فوق الأشجار.

Okay ich hol sie aus der Kueche. Okay.
ساحصل عليهم من المطبخ

Er hat sie aus dem Stadtarchiv.
"لقد حصل عليهم من أرشيف المدينة."